بواسطة سكوت ماكدونالد
ذهبت ستة من المشتبه بهم الصينية في محاكمة المتهم الجمعة من صنع وبيع المواد الكيميائية الصناعية في مركز فضيحة اللبن الملوث ينحى عليها باللائمة في مقتل ستة أطفال واصابة آخرين ما يقرب من 300،000 - بكين (ا ف ب).
وقالت وسائل الاعلام الرسمية بين تلك الموجودة في محكمة الجمعة كان صاحب ورشة العمل التي كان يزعم أنها أكبر مصدر في البلاد من مادة الميلامين، المادة المسؤولة عن الأزمة الصحية التي شهدت أيضا المنتجات الغذائية الصينية وسحبت من المتاجر في جميع أنحاء العالم،.
وذكرت وكالة انباء شينخوا الرسمية تقول الشرطة تشانغ Yujun، 40 عاما، يدير ورشة عمل على مشارف مدينة جينان في مقاطعة شاندونغ الشرقية التي تصنع وتباع على "مسحوق البروتين" تتكون أساسا من مادة الميلامين ودكسترين الشعير،. وأضيف إلى مسحوق الحليب مخفف لجعله يبدو أعلى في نسبة البروتين.
واتهم ممثلو الادعاء في المحكمة الشعبية المتوسطة فى شيجياتشوانغ تشانغ على انتاج 776 طن من مسحوق المضافة من أكتوبر 2007 حتى أغسطس 2008، مما يجعلها أكبر مصدر لمادة الميلامين في البلاد. استمعت المحكمة يزعم انه باع اكثر من 600 الف طن قيمتها الإجمالية 6830000 يوان (1 مليون دولار)،.
في نفس القضية، اتهم الرجل الثاني، تشانغ Yanzhang، 24 عاما، من شراء واعادة بيع 230 طنا من مسحوق للآخرين.
وأظهر التلفزيون الحكومي كلا من الرجال في المحكمة مكبل اليدين ورؤوسهم انحنى أثناء استجوابه من قبل ثلاثة قضاة. ولم يتضح على الفور ما هي العقوبات التي يواجهونها.
وأكد مسؤول في مكتب الدعاية من خبى المحكمة العليا ان المحاكمة بدأت يوم الجمعة لكنه رفض الافصاح عن اسمه أو تفاصيل أخرى.
يجري أربعة رجال آخرين يحاكمون في ثلاث محاكم منفصلة في أنحاء اقليم هيبي لإضافة مادة كيميائية إلى الحليب الخام ومن ثم بيعها إلى شركة مجموعة سانلو، وهي الشركة الرئيسية في هذه الفضيحة، وفقا لشينخوا.
يمكن أن الميلامين تضخم مصطنع مستويات البروتين وأضيف على ما يبدو الى مخففة الحليب لخداع مفتشي الجودة في حين زيادة الارباح.
واتهم تشانغ Heshe وTaizhen تشانغ إضافة £ 77 (35 كيلوغراما) من "مسحوق البروتين" إلى 70 ألف طن من الحليب الخام ومن ثم بيعها لشركة سانلو. واتهم أيضا يانغ جينغ مين وقوه بينغ قو مع مشيرا الى أن 53 جنيه استرليني (24 كيلوغراما)، و 37 جنيه استرليني (16.7 كجم) من مادة الميلامين، على التوالي.
وقالت شينخوا ان وسيعلن الاحكام في موعد لم يحدده.
أكدت شركة الألبان سانلو ومقرها شيجياتشوانغ، في وقت سابق من هذا الاسبوع انها كانت مفلسة.
وذكرت شينخوا يوم الخميس ان مجموعة سانلو لديها 1.1 مليار يوان (160 مليون دولار) من صافي الدين، وأنه فرع من فروع البنك التجاري مدينة شيجياتشوانغ كان للدائن أن يطبق على المحكمة لسانلو أشهر إفلاسه.
وقالت ان المحكمة المتوسطة في شيجياتشوانغ قبلت الايداع. وقالت شينخوا ان سانلو مدين دائن 902000000 يوان (132 مليون دولار) انها اقترضت في وقت سابق من هذا الشهر لدفع تكاليف العلاج الطبي من الأطفال مرضوا بعد شرب صيغة الشركة الرضع والأطفال للحصول على تعويض عائلات الأطفال.
وقال وانغ جيان قوه، المتحدث باسم حكومة مدينة شيجياتشوانغ، أعطيت المال للجمعية الصينية لصناعة الألبان لتلقي الرعاية الطبية وتعويض رسوم للضحايا، وفقا لنسخة من عقد مؤتمر صحفي انه اعطى الخميس.
ورفضت المرأة الذي رد على الهاتف يوم الجمعة في الجمعية للرد على أية أسئلة.
أصبحت مسألة التعويضات لعائلات الأطفال مرضوا او قتلوا من الموضوعات الحساسة، مع المحاكم حتى الآن عدم قبول أي الدعاوى القضائية المرفوعة من قبل الأسر.
وذكرت صحيفة ديلي القانونية التي تيان ون هوا رئيسة مجموعة سانلو والمدير العام، وسيذهب يوم الاربعاء محاكمة في شيجياتشوانغ "لبيع منتجات مزيفة ورديئة".
سانلو، على غرار عدد من منتجات الألبان الصينية الكبرى، كان معفى من التفتيش الحكومة لأنه كان يعتبر أن يكون لديها ضوابط جودة عالية - حتى تم العثور على مستويات عالية من مادة الملامين الكيميائية الصناعية في حليب الأطفال وغيرها من المنتجات في سبتمبر ايلول. كما عثر على عدد آخر من منتجات الألبان التي تباع على المنتجات الملوثة.
الميلامين لا يشكل خطرا كبيرا في كميات صغيرة، ولكن جرعات أكبر يمكن أن تسبب حصوات في الكلى والفشل الكلوي.
سانلو هي 43 في المئة مملوكة من قبل صحيفة نيوزيلندا مجموعة فونتيرا التعاونية.
Technorati Profile
بواسطة E. جيمس ماك ويليامز
تاريخ النشر: 17 نوفمبر 2008
إمدادات الغذاء في الصين ويبدو أن يفيض في مادة الملامين الكيميائية الصناعية. تم اكتشاف مستويات خطيرة، ليس فقط في الحليب والبيض، ولكن أيضا في تغذية الدجاج والغلوتين من القمح، وهذا يعني أن مادة الميلامين يكاد يكون من المستحيل تجنب في الأطعمة المصنعة. مادة الميلامين في حليب الاطفال وقتل ما لا يقل عن أربعة أطفال في الصين، وعشرات الآلاف من الذين أصيبوا بمرض أكثر.
في المقابل، انتقد الولايات المتحدة لوائح الصينية التراخي، في حين أن إدارة الغذاء والدواء، في خطوة نادرة، أعلن الأسبوع الماضي بأنه سيتم اعتقال المنتجات الغذائية الصينية التي تحتوي على حليب على الحدود حتى وثبت أنها آمنة.
لغضب كل شيء عن مادة الميلامين الصينية، ما المستهلكين الامريكيين والوكالات الحكومية قد فشلت مثابر للتدقيق هو كم الميلامين انتشر في نظامنا الغذائي الذاتي. في الحجارة الصب، ولقد نسينا أن منزلنا لديها اكثر من حصتها من زجاج عرضة للخطر.
مما لا شك فيه، في الصين بعض مصنعي المواد الغذائية المضافة عمدا الميلامين إلى منتجات لزيادة الأرباح. صناع حليب الأطفال، على سبيل المثال، خفف منتجاتها، وخفض كمية البروتين والمواد المغذية، ثم اضاف الميلامين، وهي رخيصة والسفيه اختبارات قياس مستويات البروتين.
لكن الميلامين هو أيضا جزء لا يتجزأ من الحياة المادية في أي مجتمع الصناعي. انها عنصر مشترك في منتجات التنظيف، والخشب الرقائقي للماء، ومركبات البلاستيك والاسمنت والحبر والطلاء المانع للحريق. والمصانع الكيماوية في جميع أنحاء الولايات المتحدة إنتاج الملايين من الجنيهات الاسترلينية من الميلامين سنويا.
نظرا لشيوع من الميلامين، انه من الممكن دائما أن العناصر النزرة في نهاية المطاف في الغذاء. ادارة الاغذية والعقاقير وبالتالي يحدد الحد القانوني لمادة الميلامين في المواد الغذائية بنسبة 2.5 جزء في المليون. هذا المبلغ هو في الواقع ضئيلة جدا، وزوجين من حبيبات الرمل في الصحراء الشاسعة التي لا تشكل خطرا حقيقيا على الصحة العامة. وعلاوة على ذلك، يتم احتساب هذا الرقم 2.5 جزء في المليون لشخص يزن 132 £ - معيارا الحذر نظرا إلى أن متوسط البالغين تزن 150 حتي 180 جنيه.
لكن هذه الأرقام تخفي أكثر مما تكشف. أولا، في حين أكل البالغين حوالي 40 واحد من وزنهم كل يوم، والأطفال الصغار تستهلك أقرب إلى 10 واحد. على الرغم من أن العلماء لا يقاس الأثر المتفاوت للمادة الميلامين على الأطفال الرضع مقابل البالغين، فمن المحتمل أن هذه النسبة مكثف على الاقل نقرا (إن لم يكن أربعة أضعاف) أثر قانوني مستويات من الميلامين في الأطفال الصغار.
وهذا قد تعرض تضاعف لن تهبط الطفل في المستشفى، ولكنها يمكن أن تسهم بالتأكيد في الكلى على المدى الطويل ومشاكل في الكبد أن نعرف سببها التعرض المزمن لمادة الميلامين.
وعلى صعيد أكثر واقعية، الميلامين، ليس فقط من التطبيقات الصناعية على نطاق واسع، ولكنها تستخدم أيضا لدعم مؤسسة الزراعة الأميركية.
شركات الأسمدة عادة إضافة الميلامين إلى منتجاتها لأنه يساعد على التحكم في المعدل الذي يتسرب النيتروجين في التربة، مما يسمح للمزارعين للحصول على مزيد من المواد الغذائية فرقعة لباك الأسمدة. ولكن الحكومة لا تنظم مدى يتم تطبيق مادة الميلامين إلى التربة. هذا الميلامين يتراكم كما بلورات الملح في الأرض، وتلويث التربة من خلال المواد الغذائية التي تمتص المواد المغذية الأميركي الأميركي.
وثمة مجال ذات الصلة التي تهم الزراعية العلف الحيواني. ضبطت البيض الصينية الشهر الماضي في هونغ كونغ، على سبيل المثال، تحتوي على مستويات مرتفعة من مادة الميلامين بسبب القمح الغلوتين بالميلامين لادن المستخدمة في علف للدجاج المنتج للبيض.
للتفكير المستهلكين الأميركيين ليست محصنة ضد هذا السلوك لا ضمير لهم هو تجاهل للواقع البيزنطية من التجارة العالمية الغلوتين. تتبع تدفق الغلوتين من القمح في جميع أنحاء العالم، ناهيك عن تقييم جودتها، هي مثل محاولة لاحتواء قطرة من الصبغة في دوامة متماوج.
أكثر المشؤومة، والولايات المتحدة تستورد معظم الغلوتين من القمح لها. في العام الماضي، على سبيل المثال، ذكرت ادارة الاغذية والعقاقير أن الملايين من الأميركيين قد أكل الدجاج مسمن على الأعلاف مع الملوث بمادة الميلامين الغلوتين المستوردة من الصين. في نفس الوقت تقريبا، تايسون فودز ذبح الخنازير وتجهيزها الذي كان قد أكل العلف الملوث بمادة الميلامين. قررت الحكومة ألا نتذكر اللحوم.
أسبوع واحد فقط في وقت سابق، بيد أن ادارة الاغذية والعقاقير وأعلن أن الآلاف من القطط والكلاب لقوا حتفهم من أغذية الحيوانات الأليفة بالميلامين لادن. لم هذه الفضيحة الحيوانات الأليفة رفيعة المستوى لم يثبت أن يكون حافزا لإصلاح بقدر ما هو ذر الرماد في العيون. تم تحويل انتباهنا إلى فيدو وبعيدا عن الحيوانات يحدث لأننا قتل وأكل وليس غنيمة.
هذا يبدو مخيفا كما كل شيء، والمستهلكين المعنيين يست عاجزة تماما. يمكننا أن نبحث عن الأغذية العضوية، والتي نمت مع الأسمدة دون الميلامين - ما لم يتم تحويلها إلى سماد أن الأسمدة مع السماد العضوي من الحيوانات التي تتغذى على مادة الميلامين لادن تغذية (من الممكن دائما، كما في المثال يشير تايسون).
ويمكن أن نحمي أنفسنا أيضا من خلال اختيار اللحوم من الحشائش التي تتغذى على الحيوانات أو حقا حرة المدى، على افتراض لم يكن الملقحة على العشب مع منتج التقليدية (وهو الشيء الذي هو أيضا من الصعب جدا أن نعرف).
ولكن كما كل المحاذير المذكورة أعلاه تشير، فإن هذه الاحتياطات ذهاب فقط حتى الآن. الميلامين، بعد كل شيء، يشير إلى علاقة أكبر من ذلك بكثير بين النفايات الصناعية وإنتاج الغذاء الأمريكية. قد تكون لوائح صارمة عندما يتعلق الأمر الى العلف الحيواني والأسمدة في الصين، ولكن القاء نظرة فاحصة على الأنظمة المماثلة في الولايات المتحدة ويصبح واضحا انهم غامضة بما فيه الكفاية للسماح للصناعات إلى "إعادة تدوير" الكثير من مخلفاتها إلى سماد وغيرها من المنتجات التي تشكل أساسا لدينا امدادات المواد الغذائية المحلية.
ونتيجة لذلك، المواد الكيميائية السامة تدخل بشكل روتيني نظامنا الزراعي من خلال قنوات خلفية هذه العلاقة تحت استكشاف ولكن غدرا.
لذلك، بالتأكيد، دعونا حفاظ على الحرارة في الصين. ونعم، دعونا نلقي بجرعة كبيرة من الشك على ضمانات الحكومة الصينية انهم تحسين الإمدادات الغذائية.
في نفس الوقت، رغم ذلك، بدلا من تقديم إدانة الصالحين، ينبغي على الولايات المتحدة الاستيلاء على فضيحة الميلامين باعتبارها فرصة لتمرير معايير الأسمدة الاتحادية المدعومة من التجارب متسقة لهذا المركب، الذي من الممكن جدا أن تكون مخفية على مرأى من الجميع.
جيمس إي ماك ويليامز، استاذ التاريخ في جامعة ولاية تكساس في سان ماركوس، وهو مؤلف كتاب "آفات الأميركي: إن حرب خاسرة على الحشرات من الحقبة الاستعمارية لمادة ال دي.
ويشعر كثير من الناس أن يكون لنا بعض الأطعمة الميلامين الملوثة في الولايات المتحدة
حتى الآن يبدو سوى بعض المواد المستوردة وتستحق تنبيه.
سأقوم بكل شيء يمكنني أن أجد حول التنبيهات وتذكر في الولايات المتحدة
وسوف اتابع حول هذا الموضوع وإضافة أي معلومات جديدة أن يأتي إلى النور.
ادارة الاغذية والعقاقير المعلومات الصحية التحديثات الاستشارية لتلوث الميلامين
منظمة الأغذية والدواء الأمريكية (FDA) هو تنبيه المستهلكين التي يتم التذكير 7 قهوة السيد براون لحظة ومنتجات الشاي بالحليب من قبل الشركة التايوانية، الملك سيارة الأغذية الصناعية المحدودة، وذلك بسبب تلوث ممكن مع الميلامين. تستخدم سيارة الملك الصناعية شركة أغذية 1 المقشدة غير الألبان المصنعة من قبل شركة شاندونغ Duqing، والصين، والتي وجدت لتكون ملوثة بمادة الميلامين. المنتجات يتذكر ما يلي:
- السيد مزيج Mandheling براون القهوة الفورية (3 في 1)
- السيد براون قهوة فورية ارابيكا (3 في 1)
- السيد براون مزيج الجبل الأزرق القهوة الفورية (3 في 1)
- السيد براون كاراميل ماكياتو القهوة الفورية (3 في 1)
- السيد براون القهوة الفانيلا الفرنسية فورية (3 في 1)
- السيد مزيج Mandhling براون القهوة الفورية (2 في 1)
- السيد شاي حليب براون (3 في 1)
إدارة الغذاء والدواء توصي المستهلكين لا تستهلك أي من أعلاه قهوة السيد براون لحظة ومنتجات الشاي بالحليب. ادارة الاغذية والعقاقير توصي أيضا أن تجار التجزئة وشركات خدمات الطعام وإزالة المنتجات من بيع أو خدمة.
اعتبارا من شهر سبتمبر 25، 2008، واختبار ادارة الاغذية والعقاقير من منتجات الألبان القائمة المستوردة إلى الولايات المتحدة من الصين لم يتم العثور على مادة الميلامين تلوث.
ادارة الاغذية والعقاقير تعمل مع الهيئات التنظيمية في البلدان الأخرى. منظمة الأغذية نيوزيلندا تقارير جديدة لهيئة السلامة أن تجاربها من الحلويات أرنب أبيض دهني أظهرت تلوث الميلامين عند مستويات مرتفعة. في ضوء تلوث واسع النطاق لمنتجات الألبان والحليب القائم في الصين والعثور على نيوزيلندا لسلامة الأغذية السلطة، وإدارة الغذاء والدواء توصي المستهلكين لا يأكل الأرنب الأبيض كاندي دهني وأن تجار التجزئة وخدمات الطعام عمليات إزالة المنتج من بيع أو خدمة.
حتى الآن، وادارة الاغذية والعقاقير ليست على علم بأي من الأمراض في الولايات المتحدة الناجمة عن استهلاك إما حلوى الأرنب الأبيض دهني أو القهوة السيد براون لحظة ومنتجات الشاي بالحليب.
وينصح الأشخاص الذين يعانون من اي مشاكل صحية بعد حلوى الأرنب الأبيض طويلا إما دهني أو أي من القهوة التي تم تحديدها السيد براون ومنتجات الشاي في الاتصال بهم الرعاية الصحية والمهنية.
خلفية
في 12 سبتمبر 2008، في ضوء التقارير الواردة من الصين من صيغة الميلامين الرضع الملوثة، أصدرت إدارة الغذاء والدواء للمعلومات الصحية الاستشارية لطمأنة الرأي العام الأميركي أنه لا يوجد تهديد معروف من التلوث في حليب الأطفال المصنعة من قبل الشركات التي تكون قد استوفت الشروط ل بيع هذه المنتجات في الولايات المتحدة. أن استشاري وحذر أيضا من أعضاء الجاليات الصينية في الولايات المتحدة أن حليب الأطفال المصنعة في الصين، وربما متاح للشراء في الأسواق الآسيوية، يمكن أن تشكل خطرا على الأطفال الرضع.
كانت ادارة الاغذية والعقاقير اتصلت شركات تصنيع حليب الأطفال الرضع الذين لتوزيعها في الولايات المتحدة، وتلقت، من الشركات، والمعلومات التي لا يتم استيراد الصيغة أو مصادر تعتمد على الحليب المواد من الصين.
في الوقت نفسه، فإن إدارة الغذاء والدواء، بالتعاون مع الدولة والمسؤولين المحليين، وبدأت التحقيق في أرجاء البلاد للتأكد من الأسواق الآسيوية لحليب الأطفال الصينية المصنعة التي قد تكون قد جلبت إلى الولايات المتحدة. على وجه الخصوص، وركزت هذه الجهود على مناطق من البلاد مع الجاليات الصينية الكبيرة مثل لوس انجليس وسان فرانسيسكو وسياتل ونيويورك. حتى الآن، وقد زار المحققون أكثر من 1400 أسواق التجزئة والتي لم يتم العثور على حليب الأطفال الصيني الحالي على الرفوف في هذه الأسواق.
ادارة الاغذية والعقاقير تنصح المستهلكين أيضا بعدم شراء حليب الأطفال المصنعة في الصين من المواقع على شبكة الإنترنت أو من مصادر أخرى.
وقد اتخذت ادارة الاغذية والعقاقير، وستواصل اتخاذ، تدابير استباقية للمساعدة في ضمان سلامة إمدادات الغذاء الأميركية. بالتعاون مع المسؤولين في الدولة والمحلية، وسوف تستمر في ادارة الاغذية والعقاقير تحقق الأسواق الآسيوية للسلع الغذائية التي يتم استيرادها من الصين والتي قد تحتوي على كمية كبيرة من بروتينات الحليب أو اللبن. وبالإضافة إلى ذلك، وسعت ادارة الاغذية والعقاقير لأخذ العينات المحلي والاستيراد واختبار المكونات المشتقة من الحليب والمنتجات الغذائية المصنعة التي تحتوي على الحليب، مثل الحلويات، والحلويات، والمشروبات التي قد تحتوي على هذه المكونات من مصادر الصينية. المشتقة من الحليب وتشمل المكونات مسحوق الحليب الكامل الدسم، منزوع الدسم ومسحوق الحليب ومسحوق مصل اللبن، ومسحوق اللاكتوز، والكازين.
بالاضافة الى حكومات الولايات والحكومات المحلية، وادارة الاغذية والعقاقير تعمل في تعاون وثيق مع الجمارك وحماية الحدود في وزارة الامن الداخلى الامريكية، وزارة الزراعة في الولايات المتحدة، والوكالات الفيدرالية الأخرى، والحكومات الأجنبية.
