До SCOTT Макдоналдс
Пекин (AP) - Шест китайски заподозрени отиде на съд в петък, обвинени в производството и продажбата на индустриалния химикал в центъра на един опетнен мляко скандал, обвиняван за смъртта на шест деца и отвратителна близо 300 000 други.
Сред тези, които в съда в петък е бил собственик на цех, който твърди, че е най-големият източник на страната на меламин, вещество, което отговаря за здравето криза, която също видях китайски хранителни продукти, извлечени от магазина по света, държавни медии.
Полицията съобщи, че Джан Yujun, 40, проведе семинар в покрайнините на Жинан в източната провинция Шандонг, че са произведени и продадени "протеин на прах", съставена предимно от меламин и малц декстрин, съобщи официалната информационна агенция Синхуа. Прахът е добавен в разводнена мляко, за да изглежда по-високо съдържание на протеин.
Прокуратурата в на Shijiazhuang Междинния народен съд обвини Джан за производство на 776 тона на добавка прах, от октомври 2007 г. до август 2008 г., което го прави най-големият източник на меламин в страната. Той твърди, че са продадени повече от 600 тона на обща стойност от 6,83 милиона юана ($ 1 млн.), съдът изслуша.
По същото дело, вторият човек, Джан Yanzhang, 24, е обвинен, че е на покупката и препродажбата на 230 тона прах за другите.
Държавната телевизия показа, двамата мъже в съда с белезници с главите им се поклони, докато са били разпитвани от трима съдии. Все още не е ясно какви санкции те са изправени.
Служител в офис на публичност на Хъбей Върховния съд потвърди, че процесът започва петък, но отказа да съобщи името си или други подробности.
Четири други мъже са били съдени в три отделни съдилища в провинция Хебей за добавяне на химичното вещество за суровото мляко и след това го продават Sanlu Group Co., Основната компания в скандала, според Синхуа.
Меламинът може изкуствено повишаване на протеинови нива и очевидно е бил добавен в на разводнена мляко да заблуди качествени инспектори, като същевременно увеличим печалбите.
Джан Heshe и Джан Taizhen, бяха обвинени в добавянето на 77 паунда (35 кг) на "протеин на прах", до 70 тона сурово мляко и след това го продават да Sanlu. Ян Jingmin и Гу Guoping, са били натоварени с добавяне на 53 паунда (24 кг) и 37 паунда (16,7 кг) на меламин, съответно.
Присъдите ще бъдат обявени на неуточнена дата, Синхуа.
Млечната от Sanlu компания, със седалище в Shijiazhuang, потвърди по-рано тази седмица, че е в несъстоятелност.
Синхуа съобщи в четвъртък, че Sanlu има 1,1 млрд. юана ($ 160 млн.) на нетния дълг и, че клон на Shijiazhuang Сити търговска банка, е кредитор, който да сезира съда, за да има Sanlu, обявени в несъстоятелност.
Според междинния съд в Shijiazhuang е приел подаването. Синхуа каза Sanlu дължи кредитор 902 милиона юана ($ 132 млн.) са го взели по-рано този месец, за да плати за лечението на децата, отвратена след пиене на адаптирано мляко на компанията и за обезщетение на семействата на бебетата.
Jianguo Уанг, говорител на градската управа на Shijiazhuang, каза, че парите бе дадена на Асоциацията на Млечна промишленост на Китай за медицински грижи и такси за компенсация на жертвите, според препис на пресконференция той даде четвъртък.
Една жена, отзовали се на телефон петък в асоциацията отказва да отговори на всички въпроси.
Въпросът за компенсации за семействата на децата, отвратени или убити, се превърна в чувствителен, с съдилища че досега не е приемането на всякакви съдебни дела заведени от семействата.
Правната всекидневник съобщи, че Тиен Wenhua, председател и генерален мениджър на Sanlu, ще отиде на съд в сряда в Shijiazhuang за "продажба на фалшиви и калпав продукти."
Sanlu, като броят на големите китайски млекопреработвателните предприятия, са били освободени от държавни инспекции, тъй като се счита, че имат повече контрол на качеството - до високи нива на промишлен химикал меламин бяха открити в бебешка формула и други продукти през септември. Няколко други мандрите също бяха открити, че са продадени Опетнен стоки.
Меламинът представлява малка опасност в малки количества, но по-големи дози може да предизвика камъни в бъбреците и бъбречна недостатъчност.
Sanlu е 43% собственост от Нова Зеландия дневно кооперация Fonterra Group.
Technorati Profile
Джеймс Е. McWILLIAMS,
Публикувано на: 17 ноември, 2008
Китай се появи предлагане на храни да бъдат наводнени в индустриалния химикал меламин. Опасни нива са открити не само в мляко и яйца, но също така и в храна за домашни птици и пшеничен глутен, което означава, че меламин е почти невъзможно да се избегне в преработени храни. Меламин в бебето формула е убил най-малко четири бебета в Китай и отвратени десетки хиляди други.
В отговор на това САЩ взривен хлабавите китайски наредби, докато администрация по храните и лекарствата, рядко ход, съобщи миналата седмица, че китайски хранителни продукти, съдържащи мляко, ще бъдат задържани на границата, докато те са доказано безопасни.
За всички възмущение за китайски меламин, това, което американските потребители и държавни агенции са старателно не успяват да контролират колко меламин е проникнало нашата собствена система за храна. При подаване на камъни, сме забравили, че собствената ни къща има повече от своя дял на експонираните стъкло.
За да сте сигурни, в Китай някои от производителите на храни добавено умишлено меламин за продукти, за да увеличат печалбите. Производителите на бебешка формула, например, разводнен техния продукт, намаляване на размера на протеини и хранителни вещества, а след това добави меламин,, която е евтина и безумните тестове за измерване на протеиновите нива.
Но Меламинът е неразделна част от материалния живот на всяка индустриализирана общество. Това е обичайна съставка на продукти за почистване, водоустойчив шперплат, пластмасови съединения, цимент, мастило и огнеупорни боя. Химически заводи в Съединените щати произвеждат милиони паунда на меламин година.
Като се има предвид Проникването на меламин, тя винаги е възможно, микроелементи, ще се озоват в храната. FDA по този начин определя законовата граница за меламин в храни на 2,5 части на милион. Тази сума е наистина микроскопично, няколко песъчинки в простор на пустинята, които не представляват реална заплаха за общественото здраве. Освен това, се изчислява на 2,5 PPM фигура за човек с тегло 132 паунда - предпазлив за сравнение, като се има предвид, че средният възрастен тежи от 150 до 180 паунда.
Но тези цифри закрива повече, отколкото те разкриват. Първо, докато възрастните се хранят около една четиридесета от теглото си всеки ден, малки деца консумират по-близо до една десета. Въпреки че учените не са измерили разлика въздействието на меламина върху бебета в сравнение с възрастни, е много вероятно, че този засилен съотношение би най-малко два пъти (ако не четворна) въздействието на правни нива на меламин на малки деца.
Това удвоява експозицията не може да кацне на детето в болницата, но то може да допринесе за дългосрочната проблеми с бъбреците и черния дроб, което ние знаем, са причинени от хронично излагане на меламин.
На по-конкретна бележка, меламин има не само широко разпространени индустриални приложения, но се използва също и за да подкрепят създаването на американското селско стопанство.
Торове компании, които често се добавят меламин към техните продукти, защото тя помага да се контролира скоростта, с която азот процежда в почвата, като по този начин предоставя на земеделския производител, за да получите по-хранителен взрив за тор долар. Но правителството не регулира колко Меламинът се прилага към почвата. Това меламин се натрупва като кристалите на солта в земята, tainting на почвата, чрез който американската храна е гадно американски хранителни вещества.
Една свързана с областта на селското стопанство загриженост е храна на животните. Китайски яйца заловиха миналия месец в Хонг Конг, например, съдържа повишени нива на меламин, защото на меламин Ладен пшеничен глутен, използван във фураж за пилета, които са произведени яйцата.
За да мисля, че американските потребители са имунизирани към този безскрупулен поведение е да се игнорира византийската реалността на световната търговия на глутен. Проследяването на потока на глутен от пшеница в целия свят, много по-малко оценка на неговото качество, е като да се опитваш да съдържа една капка боя в избиването джакузи.
Още по-зловещо, САЩ внася по-голямата си пшеничен глутен. Миналата година, например, FDA съобщава, че милиони американци са яли пиле, угоявани по отношение на фуражите с меламин Опетнен глутен, внесени от Китай. Почти по същото време, Tyson Foods заклани и преработени свине, които бяха яли меламин на заразените фуражи. Правителството реши да не напомнят на месото.
Само седмица по-рано, обаче, FDA е обявено, че хиляди на котки и кучета са умрели от меламин Ладен храни за домашни любимци. Това високо-профил скандал за домашни любимци не се окаже стимул за реформиране на толкова много като червена херинга. Вниманието ни е бил отклонен към Fido и далеч от животните, ние се случи да убие и да яде, а не развали.
Стряскащо, тъй като това всички звуци, съответната потребителят не е напълно безпомощна. Ние можем да търсят органични храни, които се отглеждат с тор без меламин - освен, че тор за наторяване с оборски тор от животни, хранени с меламин-натоварено Feed (винаги е възможно, като например Тайсън).
Бихме могли допълнително да се защитим чрез избор на месо от хранени с трева, или наистина свободна гама животни, ако се приеме, тревата не е оплодена с конвенционален продукт (нещо, че това също е много трудно да разбереш).
Но тъй като всички възражения над показват, тези предпазни мерки, само ще отида толкова далеч. Меламинът, след всичко, на много по-голяма връзка между промишлени отпадъци и американски производството на храни. Регламенти може да бъде небрежно, когато става въпрос за храна за животни и торове в Китай, но да погледнем по-отблизо в подобни регламенти, в САЩ и става ясно, че те са достатъчно неясни, за да позволи на индустриите да се "рециклират" голяма част от техните отпадъци в тор и други продукти, които формират основата на вътрешния ни за предлагане на хранителни стоки.
В резултат на токсични химикали редовно влизат на селското ни система през задната канали за този по-проучени, но коварна връзка.
Така че, разбира се, нека да запазите топлината на Китай. И, да, нека да вземем с голяма доза скептицизъм уверения на китайското правителство, че те са подобряване на снабдяването с храни.
В същото време, обаче, вместо за праведен осъждане, Съединените щати трябва да се възползват при скандала с меламин като възможност да премине на федералните стандарти за торове, подкрепени от последователно тестване за това съединение, които биха могли много добре да бъдат скрити в обикновен поглед.
Джеймс Е. McWilliams, преподавател по история в Тексаския държавен университет в Сан Маркос, е автор на "Американски Вредители: Загубата война на насекомите от колониалните времена на ДДТ.
Много хора се притесняват, че ние може да има меламин заразени храни в САЩ
Досега тя ще изглежда само някои вносни елементи заслужават сигнал.
Аз ще публикуваме всичко, което аз намирам за сигнали и припомня в САЩ
Аз ще пазя очите ми по този въпрос и след всяка нова информация, която идва към светлина.
FDA актуализации Консултативния здравеопазването, информация относно заразяване на меламин
На САЩ по храните и лекарствата (FDA) е предупреждение на потребителите, че седем г-н Браун разтворимо кафе и чай млечни продукти се припомни, от тайванската компания, крал Авто храните Индустриална Ко ООД, поради възможно замърсяване с меламин. King кола храните Индустриална Ко използва не-млечни сметана, произведени от Шандонг Duqing Inc., Китай, което е било установено да са заразени с меламин. Анулираните продукти са:
- Г-н Браун Blend Mandheling разтворимо кафе (3-в-1)
- Г-н Браун Арабика нес кафе (3-в-1)
- Г-н Браун Blue Mountain Blend разтворимо кафе (3-в-1)
- Г-н Браун Caramel Macchiato нес кафе (3-в-1)
- Г-н Браун френски Ванилия разтворимо кафе (3-в-1)
- Г-н Браун Mandhling Кафе Blend миг (2-в-1)
- Г-н Браун Milk Tea (3-в-1)
В FDA препоръчва, че потребителите не консумират някоя от по-горе г-н Браун миг кафе и чай млечни продукти. В FDA препоръчва също така, че търговците на дребно и фирми от сферата оператори да премахнете продуктите от продажба или услуга.
Считано от 25 септември, 2008 г., изследването на FDA на млечни продукти, внесени в САЩ от Китай, не е открил меламин замърсяване.
FDA се работи с регулаторните органи в други страни. В Нова Зеландия Хранителни доклади орган по безопасността, че тестването на Белия Заек крем Бонбони показани меламин замърсяване на високи нива. В светлината на широко разпространеното замърсяване на мляко и млечни продукти в Китай и намиране на Нова Зеландия орган за безопасност на храните, FDA препоръчва, че потребителите не се яде Белия Заек кремообразна Candy и че търговците на дребно и фирми от сферата операции да извади продукта от продажба или услуга.
Към днешна дата, FDA не е наясно на всички заболявания в Съединените щати, произтичащи от консумацията на или кремообразна бонбони "White Rabbit" или на г-н Браун, разтворимо кафе и чай млечни продукти.
Лица, които са имали някакви здравословни проблеми след отнема или бяла Зайо кремообразна бонбони или някоя от идентифицираните г-н Браун кафе и чай продукти са посъветвани да се свържат със своя медицински специалист.
Фон
На 12 септември 2008 г., в светлината на докладите от Китай на меламин замърсени адаптирано мляко, FDA издаде Консултативния здравна информация, за да се осигури американската общественост, че не съществува известна заплаха от замърсяване на храните за кърмачета, произведени от компании, които са изпълнили изискванията към продават такива продукти в САЩ. Този консултативен също предупреди членовете на китайски общности в Съединените щати, че храните за кърмачета, произведени в Китай, вероятно на разположение за покупка на азиатските пазари, биха могли да представляват риск за детето.
В FDA е свързала с компании, които произвеждат храните за кърмачета, за разпространение в САЩ и получи от фирмите, информация, че те не внасят формула или снабдяване на млечна основа на материали от Китай.
В същото време, на FDA във връзка с държавните и местни длъжностни лица, започва разследването на национално равнище, за да се провери на азиатските пазари за китайски произведени храните за кърмачета, които могат да са приведени в САЩ. В частност, това усилие се съсредоточи върху области на страната с големи китайски общности, като Лос Анджелис, Сан Франциско, Сиатъл и Ню Йорк. Към днешна дата, следователите са посетили повече от 1400 на пазарите на дребно и не са намерили китайски бебешки млека, които присъстват на рафтовете в тези пазари.
В FDA съветва потребителите да не купуват бебе произведени формула в Китай, от интернет сайтове или от други източници.
FDA е взел, и ще продължи да се предприемат, активни мерки за да се гарантира безопасността на американската снабдяването с храна. Във връзка с държавните и местни длъжностни лица, FDA ще продължи да проверява азиатските пазари за хранителни продукти, които се внасят от Китай и което може да съдържа значително количество мляко или млечни протеини. В допълнение, FDA е разширила своите вътрешни и внос за вземане на проби и тестване на мляко, получени от съставки и готови хранителни продукти, съдържащи мляко, като бонбони, десерти и напитки, което може да съдържа тези съставки от китайски източници. Вторични млечни съставки включват пълномаслено мляко на прах, обезмаслено мляко на прах, суроватка на прах, лактоза на прах, и казеин.
В допълнение към държавните и местните правителства, FDA се работи в тясно сътрудничество с митническа и гранична защита в рамките на Министерството на вътрешната сигурност на САЩ, американското министерство на земеделието, други федерални агенции и чужди правителства.
