Scott McDonald
PEKING (ČTK) - Šest čínské podezřelí předvedeni před pátek obviněn z výroby a prodeje průmyslovou chemikálii v centru zkažené mléko skandálu klade za vinu zabil šest dětí a churavějící téměř 300.000 dalších.
Mezi těmi, u soudu pátek byl majitelem dílny, která se údajně země je největším zdrojem melaminu, látky odpovědné za zdravotní krize, který také viděl čínské potraviny stažena z obchodů po celém světě, řekl státní média.
Policie uvádí, že Zhang Yujun, 40, provozoval dílnu na okraji Jinan v provincii Shandong, že východní vyrobených a prodaných na "proteinový prášek" složenou zejména z melaminu a sladu dextrinu, oficiální tisková agentura Xinhua hlášeny. Prášek byl přidán do zředěnou mlékem, aby to vypadalo vyšší obsah bílkovin.
Prokurátoři v soudu Shijiazhuang středně lidové obviněn Zhang produkovat 776 tun doplňkové prášku od října 2007 do srpna 2008, což je největším zdrojem melaminu v zemi. On údajně prodalo více než 600 tun v celkové hodnotě 6,83 milionu juanů ($ 1 milion), Soud slyšel.
V téže věci, byl druhý muž, Zhang Yanzhang, 24, obviněn z nákupu a prodeji 230 tun prášku na ostatní.
Státní televize ukázala, jak muži, tak u soudu v poutech s hlavou skloněnou při výslechu třemi soudci. To nebylo hned jasné, jaké sankce jim čelit.
Úředník v reklamní kanceláři Hebei Nejvyššího soudu potvrdil, že soud začal pátek, ale odmítl sdělit své jméno nebo jiné údaje.
Čtyři další muži byli souzeni ve třech samostatných soudů v celé provincii Hebei pro přidání chemických pro syrové mléko a pak ho prodávat Sanlu Group Co, hlavní společnost do skandálu, podle Xinhua.
Melamin je uměle množství bílkoviny a byl očividně zvýšily zředěnou mlékem ošálit inspektorů kvality a zároveň zvýší zisky.
Zhang a Zhang Heshe Taizhen byli obviněni z přidání 77 liber (35 kg) z "proteinový prášek" na 70 tun syrového mléka, a pak prodávat ji Sanlu. Yang Jingmin a Gu Guoping byl také obviněn přidáním 53 kg v 24 kg) a 37 liber (16,7 kg) melaminu, resp.
Rozsudky budou vyhlášeny na blíže neurčené datum, Xinhua hlášeny.
Mlékárna Sanlu společnost se sídlem v Shijiazhuang, potvrdil tento týden, že je v úpadku.
Xinhua hlásil, že Sanlu čtvrtek má 1,1 miliardy juanů ($ 160 milionů EUR) z čistého dluhu a že pobočka Shijiazhuang města Komerční banky byl věřitel, který použije na soud, aby Sanlu prohlášen konkurs.
Uvedla, střední soud v Shijiazhuang přijal podání. Xinhua uvedl Sanlu dluží věřiteli 902 milionů jüanů (132.000.000 dolarů), že si půjčil na začátku tohoto měsíce platit za lékařské ošetření dětí udělalo špatně po požití společnosti kojenecké výživy a pro kompenzaci rodin dětských.
Wang Jianguo, mluvčí vlády města Shijiazhuang, řekl, že peníze dostal na mlékárenský průmysl Čína asociace pro zdravotní péči a odškodnění pro oběti poplatků, podle přepisu tiskové konference, který dal ve čtvrtek.
Žena, která zvedla telefon v pátek sdružení odmítl odpovědět na jakékoliv dotazy.
Otázka odškodnění pro rodiny s dětmi znechucen nebo zabil se stal citlivý, se soudy dosud nepřijala žádné soudní spory vedené od rodin.
Právní Deník uvedl, že Tian Wenhua, Sanlu je předsedkyní a generální manažer, by šel na zkoušku středu v Shijiazhuang na "prodat falešné a chatrný produkty."
Sanlu, podobně jako řada významných čínských mlékáren, byl osvobozen od státních kontrol, protože se předpokládá, že mají vynikající kontrolu kvality - až do vysoké úrovně průmyslové chemické melaminu byly nalezeny v jeho dětském vzorce a další výrobky v září. Několik dalších mlékáren bylo také zjištěno, že prodal promítal zboží.
Melamin představuje malé nebezpečí v malých množstvích, ale větší dávky mohou způsobit ledvinové kameny a selhání ledvin.
Sanlu je 43 procent vlastněna Nového Zélandu každodenní spolupráce Fonterra Group.
Technorati Profile
James E. McWilliams
Publikováno: 17. listopadu 2008
ČÍNY dodávky potravin se zdá být zaplavena v průmyslové chemické melaminu. Nebezpečné hodnoty byly zjištěny nejen mléka a vajec, ale i slepice a pšeničný lepek, což znamená, že melamin je téměř nemožné vyhnout se ve zpracovaných potravinách. Melamin v rovnici dětském zabil nejméně čtyři děti v Číně a znechucen desítky tisíc více.
V odezvě, Spojené státy odstřelil laxní čínské předpisy, zatímco Food and Drug Administration, ve vzácném pohybu, minulý týden oznámil, že čínské potravinářské výrobky obsahující mléko by být zadrženy na hranici, dokud byly prokázány v bezpečí.
Pro všechny ohavnosti o čínské melaminu, co američtí spotřebitelé a vládní agentury se záměrně nedokázala kontrolovat, jak moc se melamin prostupuje náš vlastní systém potravin. V osazení kamenů, které jsme zapomněli, že náš dům má více než jeho podíl na vystavené skla.
Aby bylo jasno, v Číně, někteří výrobci potravin záměrně přidány melaminu na produkty ke zvýšení zisku. Tvůrci dětské vzorce, například rozmělnění jejich produkt, snížení množství bílkovin a živin, pak dodal melamin, který je levný a blázni testy měřící množství bílkoviny.
Melamin je ale také nedílnou součástí materiálního života jakékoli industrializované společnosti. Je to obyčejná součást čistících produktů, vodotěsné překližky, plastů, cementu, barev a samozhášecího barvy. Chemické závody po celých Spojených státech produkují miliony liber ročně melaminu.
Vzhledem k tomu, všudypřítomnost melaminu, vždycky je to možné, že stopové prvky skončí v potravinách. FDA proto stanoví zákonný limit pro melaminu v potravinách na 2,5 ppm. Tato částka je opravdu nepatrný, pár písečných zrn rozloha poušti, které představují žádnou reálnou hrozbu pro veřejné zdraví. Kromě toho je 2,5 ppm vypočteného pro osobu o hmotnosti 132 liber - opatrný standard daný že průměrný dospělý člověk váží 150 až 180 liber.
Ale tato čísla zakrývat více než odhalují. Za prvé, zatímco dospělí jíst o jednom-čtyřicátých jejich hmotnosti každý den, batolata konzumovat blíže na jednu desetinu. Ačkoli vědci neměří diferenciální dopad na melaminu dětí oproti dospělým, je pravděpodobné, že tento poměr by se prohloubila nejméně dvakrát (ne-li čtyřnásobek) dopad právních úrovní melaminu na batolata.
Tento zdvojnásobil expozice může vyložit dítě v nemocnici, ale může jistě přispět k dlouhodobé ledvin a jaterními problémy, které známe jsou způsobeny chronickým vystavení melaminu.
Na konkrétnější poznámky, melamin má nejen rozsáhlé průmyslové aplikace, ale je také používán k podpoře založení amerického zemědělství.
Hnojiva společnosti obyčejně přidat melamin do svých produktů, protože to pomáhá kontrolovat rychlost, při které prosakuje do půdy dusík, a tím umožnit zemědělci získat více živin muziky za babku hnojiv. Ale vláda nemá regulovat, kolik Melamin je aplikován na půdu. Tento melamin se hromadí jako krystaly soli v zemi, tainting půdu, kterým americká jídla vysává živiny americké.
Související oblastí zemědělské zájmu je krmivo pro zvířata. Čínské vejce chytil minulý měsíc v Hong Kongu, například obsahovala zvýšené hladiny melaminu, protože z melaminové-obtěžkaný pšeničného lepku používané v krmivu pro kuřata, které produkovaly vejce.
Chcete-li, že američtí spotřebitelé jsou imunní vůči tomuto bezohlednému chování je ignorovat byzantskou realitu globálního obchodu lepku. Sledování toku pšeničného lepku po celém světě, mnohem méně hodnocení její kvality, je jako pokoušet se zkrotit kapka barviva ve vířící víru.
Zlověstnější, Spojené státy dováží většinu z jeho pšeničného lepku. V loňském roce například FDA oznámil, že miliony Američanů jedl kuře vykrmené na krmiva s melaminovou zkažené lepku dovážené z Číny. Přibližně ve stejnou dobu, Tyson Foods poražena a zpracována prasata, že jedl melaminovou kontaminované krmivo. Vláda se rozhodla si nevzpomenout na maso.
Jen o týden dříve, ale FDA oznámil, že tisíce koček a psů zemřel na melamin-obtěžkaný krmiva pro domácí zvířata. Toto vysoce-profil pet skandál neprokázala, že podnět k reformě tak jako falešná stopa. Naše pozornost byla odkloněna k Fido a pryč od zvířat jsme náhodou zabít a sníst než se zkazí.
Děsivé, jak tento všech zvuků, dotyčný spotřebitel není úplně bezmocný. Můžeme hledat organické potraviny, které jsou pěstovány s hnojivem bez melaminu - pokud toto hnojivo kompostování hnoje se ze zvířat krmených melamin-obtěžkaný krmiv (vždy je to možné, jako například navrhne Tyson).
Mohli bychom dále bránit výběrem masa z trávy živených nebo skutečně volného výběhu zvířat, za předpokladu, že tráva nebyla oplozena konvenční produkt (což je také velmi těžké vědět).
Ale jak všichni popisují námitky, budou tato opatření jít jen tak daleko. Melamin, po tom všem, ukazuje na mnohem větší vztah mezi průmyslových odpadů a americkou produkci potravin. Nařízení může být laxní, pokud jde o krmivo a hnojivo v Číně, ale podívejme se blíže na podobné předpisů ve Spojených státech a je jasné, že jsou nejasná dost, aby průmyslové podniky, aby "recyklovat" hodně z jejich odpad na hnojivo a další produkty, které tvoří základ naší domácí zásoby potravin.
Jako výsledek, toxické chemikálie běžně do naší zemědělský systém zadními kanály tohoto nedostatečně prozkoumána, ale zákeřná vztahu.
Tak jistě, pojďme se držet teplo na Čínu. A ano, pojďme se s velkou dávkou skepse čínské vlády ujištění, že to zlepšení zásobování potravinami.
Ve stejné době, i když místo poskytování spravedlivého odsouzení, Spojené státy by měly využít na skandálu melaminu jako příležitost projít federální standardy hnojiv podpořená důslednou testování této látky, která by mohla být velmi dobře ukryté v očích.
James E. McWilliams, profesor historie na Texaské státní univerzity v San Marcos, je autorem knihy "americké škůdcům: The Losing válka hmyzu od koloniálních časů DDT.
Mnoho lidí se obává, že budeme muset některé potraviny dřevotřískových promítal v USA
Zatím se zdá, jen některé dovážené položky jsou zasluhující upozornění.
Budu psát všechno, co najdu o záznamů a připomíná v USA
Budu můj pohled na to a po žádné nové informace, které přicházejí na světlo.
FDA Aktualizace zdravotnických informací poradenství v oblasti kontaminace melaminem
US Food and Drug Administration (FDA) je upozornit spotřebitele, že sedm pan Brown instantní káva a čaj mléčné výrobky jsou odvolává tchajwanské společnosti, King Car Food Industrial Co Ltd, kvůli možné kontaminaci melaminem. Král Car Food Industrial Co používal non-mléčné smetana vyráběné Shandong Duqing Inc v Číně, který byl zamořený melaminu. Tyto produkty jsou připomenout:
- Pan Brown Mandheling Blend Instantní káva (3-v-1)
- Pan Brown Instantní káva Arabica (3-v-1)
- Pan Brown Blue Mountain Blend Instantní káva (3-v-1)
- Pan Brown Caramel Macchiato Instantní káva (3-v-1)
- Pan Brown Francouzská Vanilka Instantní káva (3-v-1)
- Pan Brown Mandhling směs instantní kávy (2-v-1)
- Pan Brown Mléko Čaj (3-v-1)
FDA doporučuje, aby spotřebitelé nemají konzumovat cokoli z výše uvedeného pana Browna instantní kávy a čaje výrobky na bázi mléka. FDA rovněž doporučuje, aby obchodníci a provozovatelé foodservice odstranit produkty z prodeje nebo služby.
Od 25. září 2008, zkoušky FDA výrobků mléčných dovážené do Spojených států z Číny nebyl nalezen melaminové kontaminaci.
FDA spolupracuje s regulačními orgány v jiných zemích. The New Zealand Food zprávy Bezpečnostní úřad, že jeho testování White Rabbit bonbónů krémově ukázaly, melaminové kontaminaci na vysoké úrovni. Vzhledem k rozsáhlé kontaminaci mléka a mléčných výrobků v Číně a na Novém Zélandu úřadu pro bezpečnost potravin zjištění, FDA doporučuje, aby spotřebitelé nemají jíst White Rabbit Krémová Candy a že maloobchodníci a foodservice operace odstranit výrobek z prodeje nebo služby.
K dnešnímu dni, FDA nejsou známy žádné nemoci ve Spojených státech, vyplývající z konzumace buď bílý králík smetanové bonbóny nebo pan Brown instantní káva a čaj výrobky na bázi mléka.
Jedinci, kteří měli zdravotní problémy po konzumaci buď bílý králík smetanové bonbóny nebo identifikované panem mocca a čaje produktů se doporučuje, aby kontaktovali svého zdravotníka.
Pozadí
12. září 2008 ve světle zpráv z Číny kontaminované melaminem z kojenecké výživy, FDA vydal zdravotních informací poradní ujistit americkou veřejnost, že není tam žádný známý hrozba kontaminace kojenecké výživy vyrobené společnostmi, které splnily požadavky na prodeji těchto produktů ve Spojených státech. To poradenství také varoval členy čínských komunit ve Spojených státech, které kojenecká výživa vyrobených v Číně, případně jsou k dispozici pro nákup na asijských trzích, by mohly představovat riziko pro děti.
FDA kontaktoval firmy, které vyrábějí kojenecké výživy pro distribuci ve Spojených státech a obdržela od společnosti informace, které se nedovážejí vzorec nebo získávání mléčné suroviny z Číny.
Ve stejné době, FDA ve spolupráci se státními a místními úředníky, začala celostátní šetření s cílem zjistit asijské trhy pro čínské vyrábí kojenecké výživy, která byla uvedena do Spojených států. Zejména toto úsilí zaměřené na oblasti země s velkými čínskými komunit, jako jsou Los Angeles, San Francisco, Seattle a New Yorku. K dnešnímu dni, vyšetřovatelé navštívili více než 1400 maloobchodních trhů a nenašli čínské kojenecké výživy dárek v regálech na těchto trzích.
FDA také radí spotřebitelům, aby nákup kojenecké vyrobené v Číně vzorec z internetových stránek nebo z jiných zdrojů.
FDA přijal, a bude i nadále, proaktivní opatření přispívající k zajištění bezpečnosti americké dodávky potravin. Ve spolupráci se státními a místními úředníky, bude FDA nadále kontrolovat asijské trhy pro potravinářské zboží, které se dováží z Číny a že může obsahovat velké množství mléka nebo mléčných proteinů. Kromě toho FDA rozšířila svůj domácí a dovoz odběr vzorků a testování získaných z mléka surovin a hotových potravinářských výrobků obsahujících mléko, jako jsou bonbony, dezertů a nápojů, které by mohly obsahovat tyto složky z čínských zdrojů. Získaných z mléka ingredience patří sušené plnotučné mléko, non-tuk sušené mléko, sušená syrovátka, monohydrát prášek, a kasein.
Kromě státní správy a samosprávy, FDA pracuje v úzké spolupráci s cla a ochranu hranic v rámci amerického ministerstva pro vnitřní bezpečnost, americké ministerstvo zemědělství, jiné federální agentury a zahraniční vlády.
