Tierfutter mit Melamin, bekannt Geheimnis für lange Zeit versetzt.
Abgelegt unter: Banned Foods , gefährliche Lebens- , Melamin
Tierfutter mit Melamin ein "offenes Geheimnis" versetzt
in China: Bericht
Zuletzt aktualisiert: Donnerstag 30 Oktober, 2008 | 09.06 Uhr
The Associated Press
Ein chinesischer Käufer zahlt Geld für Eier auf einem Markt in Chengdu, im Südwesten Chinas, am Dienstag. (Color China Photo / Associated Press)
Melamin in Futtermitteln in China
Futtermittelhersteller in China häufig fügen Sie die Industriechemikalie Melamin, ihre Produkte, damit sie höher erscheinen an Eiweiß, berichteten staatliche Medien Donnerstag, einen Hinweis darauf, dass der Anwendungsbereich des Landes neuesten Lebensmittelsicherheit Skandal könnte über Milch und Eier zu verlängern.
Die Praxis der Vermischung Melamin in Tierfutter ist ein "offenes Geheimnis" in der Branche, die Nanfang Tageszeitung in einem Artikel, der auf den Websites von der offiziellen Nachrichtenagentur Xinhua und der Kommunistischen Partei Mundstück Volkszeitung veröffentlicht wurde berichtet.
Bekanntmachung eines solchen Problems ist in den chinesischen Medien selten und scheint ein stillschweigendes Eingeständnis von der Zentralregierung Chinas, dass Melamin Kontamination weit verbreitet ist.
Die Nachricht kommt nach vier Marken der chinesischen Eier wurden gefunden, um mit Melamin, die Landwirtschaft Beamten spekuliert, kamen aus gepanschten Futtermitteln, die an Hühner haben kontaminiert werden. Die Entdeckung der verderbten Eier auf den Fersen gefolgt von einer ähnlichen Krise, die kompromittiert Milchprodukte, die Zehntausende von Kindern ins Krankenhaus gebracht und wurde auf den Tod von vier Säuglingen verknüpft.
Das Skandal wurde von Molkerei-Lieferanten, die Melamin, eine Chemikalie verwendet werden, um Kunststoffe und Düngemittel zu machen, verwässerte Milch zugesetzt werden, um Qualitätskontrollen hinters Licht zu führen und machen das Produkt erscheinen, reich an Proteinen ausgelöst.
Gesundheitsexperten sagen, die Einnahme einer geringen Menge von Melamin keine Gefahr, sondern in größeren Dosen, kann Nierensteine verursachen und zu Nierenversagen.
Es ist verboten, absichtlich Melamin hinzuzufügen, um Lebens-und Futtermitteln, aber seine scheinbare Prävalenz unterstreicht die Unfähigkeit der Behörden zu halten, das Essen Produktionsprozess sauber von Toxinen trotz offizieller Gelübde, um die Sicherheitsstandards zu erhöhen.
Das Ministerium für Landwirtschaft und der General Administration of Quality Supervision, Inspektion und Quarantäne nicht sofort gefaxt Anfragen für eine Stellungnahme zu reagieren. Telefone klingelten bei dem Gesundheitsministerium unbeantwortet.
Chemische Anlagen verwendet werden, um zu zahlen Unternehmen zu behandeln und zu entsorgen überschüssiges Melamin, aber vor etwa fünf Jahren begann Verkauf an Hersteller, die neu verpackt es als "Protein-Pulver", die Nanfang Daily Bericht sagte unter Berufung auf einen namentlich nicht genannten chemischen Industrie Experte. Melamin ist reich an Stickstoff, und die meisten Protein-Tests für Stickstoff-Niveaus zu testen.
Die preiswerte Pulver wurde zuerst verwendet, um den Eindruck von höheren Proteingehalt in Fischfutter geben, später dann in Futter für Vieh und Geflügel, so der Bericht.
"Der Effekt weitaus größer als die Milchpulver-Skandal", so die Zeitung.
Melamin gefunden in 4 Marken von Eiern
In der vergangenen Woche hat sich Melamin in mindestens vier Marken der chinesischen Eiern entdeckt worden, und Beamte in der größten Stadt Chinas, Shanghai, sagten, sie hätten Kontrollen aller Eier in den lokalen Märkten verkauft begonnen.
Niemand wurde krank und es war nicht sofort klar, wie viele Eier zurückgerufen wurden.
Chinas führender Ei-Prozessor, Dalian Hanwei Enterprise Group, gehörte zu den Unternehmen, die die verdorbenen Eier, die zuerst von Hong Kong Lebensmittelsicherheit Regulatoren identifiziert haben.
Der Ruf der chinesischen Produkte hat im vergangenen Jahr unter Beschuss geraten, nachdem ein hohes Maß an Chemikalien und Zusatzstoffe in Waren reichen von Zahnpasta zu Milchpulver gefunden wurden. In der Milch-Skandal, berichten chinesische Behörden und ein führender Hersteller von Molkereiprodukten verzögert das Problem seit Monaten.
Das Gesundheitsministerium sagte am Mittwoch, dass 2.390 Kinder nach dem Trinken verseuchter Milch im Krankenhaus geblieben, darunter einer in ernstem Zustand, und hatte 48.514 in Krankenhäusern behandelt worden und freigegeben.
Übersetzer
