यूरोपीय संघ, चीन के उपभोक्ताओं के लिए हस्ताक्षर सुरक्षा संरक्षण समझौते अधिक
के तहत दायर: प्रतिबंधित फूड्स , चीन उत्पाद सुरक्षा , यह सुरक्षित है?
यूरोपीय संघ, चीन हस्ताक्षर सुरक्षा समझौता
2008/11/17
चीन और यूरोपीय संघ के लिए बड़े पैमाने पर सुरक्षा के डराता चीनी उत्पादों से संबंधित एक लहर के जवाब में सुरक्षा उपायों को मांस के लिए सहमत हो गए हैं.
योजना के centerpiece, Meglena Kuneva, उपभोक्ता मामलों के यूरोपीय आयुक्त, वी और Chuanzhong से, एक उप - उत्पाद सुरक्षा के लिए जिम्मेदार मंत्री द्वारा आज हस्ताक्षर किए, यह खतरनाक खाद्य और उपभोक्ता उत्पादों का पता लगाने के लिए आसान बनाने के उपाय कर रहे हैं.
सभी सुरक्षा कारणों के लिए यूरोपीय संघ के बाजार से वापस ले लिया उत्पादों के 50% से कुछ चीनी मूल के हैं, और चीनी अधिकारियों के लिए इन खतरनाक वस्तुओं के आधे के तहत के निर्माता का पता लगाने में असमर्थ हैं, यूरोपीय आयोग ने कहा.
उन आंकड़ों से संकेत मिलता है कि समस्याओं चीनी उत्पादों की सीमा से परे का विस्तार - खिलौने, पालतू भोजन और टूथपेस्ट - 2007 में याद करते हैं की गर्मियों में यूरोपीय अलमारियों से खींच लिया. हालांकि, वहाँ खिलौने के बारे में विशेष रूप से चिंता का विषय है, के रूप में यूरोपीय संघ के बाजार पर खिलौने के 85% के आसपास चीन में बना रहे.
2007 के बाद से चीनी अधिकारियों ने कदम रखा है एक परिणाम के रूप में सुरक्षा उपायों, लेखा परीक्षा और निर्यातकों, 701 कंपनियों के निर्यात लाइसेंस पलट.
हालांकि, Kuneva ने कहा, "यह स्पष्ट है कि हम और अधिक करना चाहिए. आज संकेत "सर्वोच्च राजनीतिक स्तर पर कि इरादा समझ के ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए जाने उसने कहा, पर जोर देते हैं कि" हम मूल्य और पसंद के मामले में वे लाभ के लिए लाने के साथ खुले और प्रतिस्पर्धी बाजार के पक्ष में मजबूती से कर रहे हैं, उपभोक्ता, लेकिन सुरक्षा की कीमत पर कभी नहीं. "
समझौते के तहत, चीन के लिए आयोग और अमेरिकी अधिकारियों को सूचित कि खतरनाक माल के निर्माता को वापस ट्रेस करने के लिए अपने सिस्टम में सुधार की योजना का एक वर्ष में चार बार करने के लिए बाध्य किया जाएगा.
आयोग और चीन के साथ मिलकर अमेरिका के अधिकारियों के साथ भी 2009 में पूरा करने के लिए और नए राजनीतिक प्राथमिकताओं सेट उत्पाद सुरक्षा में सुधार करने के लिए प्रगति का जायजा लेने के है, Kuneva कहा. वहाँ कोई संकेत नहीं है कि इन वार्षिक बैठकें हो जाएगा है.
में एक और कदम आज सहमत आयोग चीनी अधिकारियों को आयोग खतरनाक चीनी खाद्य उत्पादों यूरोप में पाया पर फ़ीड और खाद्य डेटाबेस (RASFF) के लिए रैपिड चेतावनी प्रणाली में निहित जानकारी के लिए तत्काल का उपयोग की अनुमति होगी. इरादा के लिए चीनी अधिकारियों दूषित उत्पादों के स्रोत का पता लगाने के लिए आसान बनाने के लिए है.
समझौते melamine, जो सरकारी तौर पर 13,000 लगभग चीनी शिशुओं बीमार छोड़ के साथ दूषित दूध के घोटाले से किया गया है जोड़ा तात्कालिकता दिया. अनधिकृत आंकड़े बताते संख्या काफी अधिक थी.
वहाँ यूरोप में लोगों को प्रभावित melamine संदूषण का कोई ज्ञात मामलों रहे हैं, लेकिन सफेद खरगोश कैंडी ब्रिटेन में बेच सहित कुछ उत्पादों में प्लास्टिक राल का निशान पाया गया है. स्लोवाकिया में, तीन से चार बार melamine की कानूनी सीमा चॉकलेट, बिस्कुट और नमकीन है कि अभी तक commercialized किया जा करने के लिए किया था में पाया गया था. इसके अलावा, मध्य अक्टूबर में इतालवी अधिकारियों जब्त तस्करी चीनी दूध पाउडर की एक टन को दूषित कर दिया गया है संदेह है.
कुल मिलाकर, आयोग खतरनाक उपभोक्ता उत्पादों के लिए रैपिड चेतावनी प्रणाली (RAPEX) के आंकड़ों से एक वर्गीकरण है कि खाद्य पदार्थों को शामिल नहीं करता संकेत मिलता है कि कम बाजार से वापस ले लिया उत्पादों अनुसरणीय मूल के हैं. 2006 में, यह आंकड़ा 17% थी, 2007 में, यह 10% से गिर गया.
Converging के सुरक्षा मानकों
दिन का उत्पादन भी एक आम सहमति है, आयोग, चीन और अमेरिका के बीच कोई औपचारिक समझौता हालांकि, कि वहाँ खिलौने और बिजली के उपकरणों जैसे उत्पादों के लिए एक अंतरराष्ट्रीय सुरक्षा मानकों का एक दृश्य है कि हाल ही में एक कॉल के साथ झंकार "कनवर्जेन्स" होना चाहिए उत्पाद सुरक्षा पर सख्त अंतरराष्ट्रीय मानकों के लिए यूरोपीय संसद.
आज ब्रुसेल्स में आयोजित एक सुरक्षा सम्मेलन में बोलते हुए, नैन्सी Nord, अमेरिका के उपभोक्ता उत्पाद सुरक्षा आयोग के प्रधानिका, ने कहा कि अंतरराष्ट्रीय बाजार में कई अलग अलग मानकों को पूरा करने की जरूरत चीन के रूप में निर्यात करने वाले देशों के लिए एक महत्वपूर्ण चुनौती "समक्ष रखी.
अनुवादक
