FDAは、製品の恐怖の後に中国の事務所を開くには
北京（AP） - 米国の食品医薬品局（FDA）は、定期的な製品の安全性の恐怖の中でアメリカに向かって輸出品の安全性を向上させるために前例のない努力で、今週、中国で3つのオフィスをオープンします。
米国の最初の外にある新しいFDAの事務所は、米国保健社会福祉省長官マイクレビットの事務所によると、アメリカと中国の消費者のために保護する上で有効性を増加します。
レビットと代理店の食品医薬品局長アンドリューフォンエッシェンバッハは、上海の広州で1つ、別のに続いて、水曜日に北京で最初のオフィスをオープンします。
"中国での永久的なFDAのプレゼンスを確立すると、大幅に私たちの規制協力と両国の消費者を保護するための努力のスピードと実効性を強化する、"レビットの事務所は、先週の声明で述べている。
中国から輸入された血液薄いヘパリン、食品やその他の製品を含む安全性の問題は、その国際的プレゼンスを高めるためにFDAに圧力をかけている。 ヘパリンの場合には、中国製のコンポーネントは、多くの81と死亡とアレルギー反応の数百にリンクされている汚染物質が含まれていました。
10月には、中国で作られたベッドは、ニューヨークベースのデルタ企業が発行する160万ベビーベッドのリコールに含まれていた。
昨年、米国を拠点とするマテル社は、世界中で2,100万中国製おもちゃをリコール。 バービー人形のアクセサリーやおもちゃの車を含む製品があるため、鉛塗料や飲み込む可能性がある小さな、取り外し可能な磁石についての懸念から棚から持ってこられました。
レビットは、従業員13名が中国にFDAの事務所で働くために割り当てられると述べているが、その役割がどうなるかを明らかにしていない。 彼は、インドや中央アメリカ彼の次の優先順位に施設を開くようにする予定です。
レビットは、北京を訪問中のアメリカ人と中国政府が実施する二つのワークショップに出席する予定です。
セッションは新鮮な食材だけでなく、赤ちゃんの何千もの病気に万を持っている中国の乳製品のメラミン汚染に関連する米国の食品関連の病気の流行に対処する、HHSの声明は述べています。 窒素が豊富な化学物質は、プラスチックや肥料の製造に使用されています。
グループはまた、消費者製品の安全性を向上させることができる、それがその小節の窒素品質テストでタンパク質が豊富な表示されるように中国の牛乳に添加されたメラミンの人間への毒性に関するデータを交換する改革を議論する。
月曜日に、欧州連合（EU）と中国では、消費者の安全でより良い協力する契約を締結しました。 契約に基づき、双方がより迅速に汚染された食品やその他の危険物に関する情報を交換します。 契約はまた、EUと中国の関係者が安全基準を満たしていることを確認するために生産者の協調的チェックを行うことができます。
翻訳
