유럽 연합 (EU), 중국 소비자 기호 안전 협정 - 더 많은 보호
유럽 연합 (EU), 중국 로그인 안전 협정
2008년 11월 17일
중국과 유럽 연합은 대규모의 안전 물결 중국어 제품과 관련된 겁나에 대한 응답으로 안전 대책을 강화하기로 합의했다.
Meglena Kuneva, 소비자 업무에 대한 유럽 위원, 그리고 자웨이 Chuanzhong, 제품 안전에 대한 책임 대리 목사로 오늘 서명 계획의 중심은 쉽게 위험 식품과 가전 제품을 추적할 수 있도록하기위한 조치입니다.
안전상의 이유로 유럽 연합 (EU) 시장에서 금액이 인출 모든 제품 중 일부는 50 %가 중국어 원산지이며, 중국 당국은 단지 이러한 위험화물의 절반 아래의 제조 업체를 추적할 수없는, 유럽위원회는 말했다.
그 숫자는 문제가 중국 제품의 범위를 넘어 확장할 것을 나타냅니다 - 장난감, 애완 동물 사료와 치약 - 2007의 "회상의 여름"의 유럽 선반에서 가져온. 유럽 연합 (EU) 시장에서 장난감의 85 % 정도가 중국에서 만들어진 그러나 장난감에 대해 특히 우려가있다.
2007 년부터 중국 당국이 701 기업의 수출 면허를 취소, 그에 따른 안전 조치, 감사와 수출을 강화했습니다.
그러나 Kuneva는 "우리가 더해야 명확하다"고 말했다. "높은 정치적 수준에서"오늘 신호에게 그 의도를 이해 각서의 서명, 그녀는 그들을 위해 가지고 가격과 선택의 측면에서 모든 혜택과 함께, 우리는 개방적이고 경쟁적인 시장의 찬성 강력히있다 "고 강조했다 소비자,하지만 결코 안전 비용 ".
계약에 따라 중국은 네번 제조 업체로 위험한 물품을 추적하는 자사의 시스템을 개선하기위한 계획의 일년위원회와 미국 당국에 알려주 의무됩니다.
위원회와 중국 - 함께 미국 당국과이 -도 만들어 제품의 안전성을 향상시키기 위해 새로운 정치적 우선순위를 정해 진행 주식을 데리고 2009 년 기다릴께요, Kuneva했다. 이들은 연례 회의가 될 것이라는 징후는 없습니다.
오늘 합의 또 다른 단계에서위원회는 유럽에서 발견된 위험한 중국 음식 제품 공급과 식품 (RASFF) 데이터베이스에 대한위원회의 신속한 경보 시스템에 포함된 정보에 대한 중국 당국은 즉각 액세스할 수 있습니다. 의도는 중국 당국이 오염된 제품의 소스를 추적하기 쉽게하는 것입니다.
오늘의 합의는 공식적으로 병이 거의 13,000 중국어 유아를 떠난 melamine와 오염 우유 스캔들에 부가 긴급성을 고려되었습니다. 비공식 수치는 숫자가 실질적으로 더 높았다는 것이 좋습니다.
이 유럽의 사람에 영향을 미치는 melamine 오염에 대한 알려진 경우는 없지만, 플라스틱 수지의 흔적은 영국에서 판매되는 화이트 래빗 캔디 등 일부 제품에서 발견되었습니다. 슬로바키아에서 melamine 세의 4 배의 법적인 한도는 아직 상용화야만 초콜릿 비스킷과 스낵에서 발견되었다. 또한, 10 월 중순 이탈리아 당국은 몰래 중국어 분유 한 톤이 오염된 것으로 의심 압수.
전반적으로, 위험 소비자 제품위원회의 신속한 경보 시스템 (RAPEX)의 수치 - 식품 항목을 포함하지 않는 분류 - 시장에서 철수 적은 제품이 추적 불가능한 원산지 지금을 나타냅니다. 2006 년 수치는 17 %입니다, 2007 년, 10 %로 떨어졌다.
수렴 안전 기준
오늘은 또한 장난감과 가전 제품 등 제품에 대한 안전 기준의 국제적인 '컨버전스'에서 최근 통화와 풍경 전망이 있어야한다는,위원회, 중국과 미국 사이에 공식적인 합의에 불구하고, 합의를 생산 제품 안전에 관한 엄격한 국제 기준에 대한 유럽 의회.
오늘 브뤼셀에서 개최 안전 회의에서 말하기, 낸시 노르, 미국 소비자 제품 안전위원회의 의장은 국제 시장에서 여러 가지 기준을 충족시킬 필요가 같은 중국 등 수출 국가에 대한 중대한 "도전"을 제기하는 것이라고 말했다.
구독하기
번역기
