ES, Ķīnas apzīmējums drošības nolīgums, vairāk aizsardzību patērētājiem
Iesniegts saskaņā ar: AIZLIEGTĀS Foods , kas Ķīna produktu drošību , kas ir droši?
ES, Ķīnas apzīmējums drošības nolīgums
2008/11/17
Ķīna un ES vienojušās beef up drošības pasākumus, reaģējot uz viļņa liela mēroga nekaitīguma riski attiecībā uz Ķīnas precēm.
Plāna centrālais šodien parakstīja Meglena Kuneva, Eiropas komisāre patērētāju lietās, un Wei Chuanzhong un ministra vietnieks atbild par produktu drošību, ir pasākumi, kas paredzēti, lai padarītu vieglāku izsekojamību bīstamas pārtikas un patēriņa preces.
Daži 50% no visiem produktiem, kas izņemti no ES tirgus drošības apsvērumu dēļ ir ar Ķīnas izcelsmi, un Ķīnas varas iestādes nespēj izsekot ražotāju gandrīz pusi no šo bīstamo preču, Eiropas Komisija teica.
Šie skaitļi liecina, ka problēmas pārsniedz diapazonā no Ķīnas produktu - rotaļlietas, lolojumdzīvnieku barība un zobu pasta - izvilka no Eiropas plauktiem ar "vasaras atsaukumu" 2007. Tomēr pastāv īpašas bažas par rotaļlietām, jo aptuveni 85% no rotaļlietām ES tirgū ir izgatavoti Ķīnā.
Kopš 2007.gada, Ķīnas iestādes ir pastiprinājušas drošības pasākumus, revīzijas eksportētāji, un, kā rezultātā atceļ eksporta licences 701 uzņēmumu.
Tomēr, Kuneva teica: "Ir skaidrs, mums ir jādara vairāk." Par saprašanās memoranda Atbilstoši šodien signālus šo nodomu "augstākajā politiskajā līmenī" parakstīšana, viņa sacīja, uzsverot, ka "mēs esam stingri atbalstām atvērtus un konkurētspējīgus tirgus ar visām izteiksmē cenas un izvēles priekšrocībām, ko tie rada patērētāju, bet nevēlamies tādēļ upurēt drošumu. "
Saskaņā ar vienošanos, Ķīna būs pienākums informēt Komisiju un ASV iestādes četras reizes gadā par savu plānu, lai uzlabotu savas sistēmas, izsekot bīstamas preces atpakaļ ražotājam.
Komisija un Ķīna - kopā ar ASV iestādēm - tiksies arī 2009.gadā, lai izvērtētu paveikto un noteikt jaunas politiskās prioritātes, lai uzlabotu produkta drošību, Kuneva teica. Nav norādes, ka tie kļūs ikgadējās sanāksmes.
Citā posmā vienojās šodien, Komisija ļaus Ķīnas varas iestādes tūlītēju piekļuvi informācijai, kas ietverti Komisijas ātrās reaģēšanas sistēmu dzīvnieku barības un pārtikas (RASFF) datubāzes par bīstamiem Ķīnas pārtikas produktiem, kas novērota Eiropā. Nolūks ir atvieglot Ķīnas iestādēm izsekot avotu piesārņoto produktu.
Šodienas vienošanās ir devusi pievienoto steidzamību ar piena skandāls sabojāta ar melamīna, kas oficiāli atstāja gandrīz 13.000 ķīniešu zīdaiņus slikti. Neoficiālie dati liecina, skaits bija ievērojami lielāks.
Nav zināmi gadījumi, kad melamīna piesārņojumu, kas ietekmē cilvēkus Eiropā, bet pēdas plastmasas sveķu ir atrodams dažos produktos, tostarp Baltajā Rabbit Candy pārdod Apvienotajā Karalistē. Slovākijā, trīs līdz četras reizes juridiskā robeža melamīna tika atrasts šokolādes cepumi un uzkodas, kas bija vēl tiks laistas tirgū. Turklāt, jo oktobra vidū Itālijas iestādes konfiscēja vienu tonnu kontrabandas Ķīnas piena pulveri aizdomas, ka ir inficēti.
Kopumā skaitļi ir Komisijas ātrās ziņošanas sistēmā par bīstamām patēriņa precēm (RAPEX) - klasifikācija, kas neietver pārtikas preces - norāda, ka mazāk produkti izņemti no tirgus tagad ir atrodami izcelsmes. 2006.gadā, skaitlis bija 17%, 2007.gadā tas samazinājās līdz 10%.
Konverģējošas drošības standarti
Diena arī ražo vienprātību, tomēr nav oficiālas vienošanās starp Komisiju un Ķīnu un ASV, ka vajadzētu būt starptautisks "konverģences" drošības standartus attiecībā uz produktiem, piemēram, rotaļlietas un elektriskās ierīces, uzskatu, ka zvani ar neseno uzaicinājumu no Eiropas Parlaments par stingriem starptautiskajiem standartiem par produktu drošību.
Uzstājoties drošības konferencē, kas notika Briselē šodien, Nancy Nord, priekšsēdētāja ASV patērētāju produktu drošības komisijas, teica, ka nepieciešams, lai apmierinātu daudziem atšķirīgus standartus starptautiskajos tirgos rada ievērojamu "izaicinājums" eksportējošiem tādām valstīm kā Ķīna.
Tulkotājs
