Dyrefôr tilsatt melamin, kjent hemmelig for lang tid.
Dyrefôr tilsatt melamin en "åpen hemmelighet"
i Kina: rapport
Sist oppdatert: torsdag 30. oktober 2008 | 09:06 AM
The Associated Press
En kinesisk shopper betaler kontant for egg ved et marked i Chengdu, sørvest i Kina, tirsdag. (Color Kina Photo / Associated Press)
Melamin i fôr i Kina
Animal fôrprodusenter i Kina vanligvis legge den industrielle kjemiske melamine til sine produkter for å gjøre dem vises høyere i protein, rapporterte statlige medier torsdag, en indikasjon på at omfanget av landets nyeste mattrygghet skandalen kunne strekke seg utover melk og egg.
Praksisen med å blande melamin i dyrefôr er en "åpen hemmelighet" i bransjen, Nanfang Daily avisen i en artikkel som ble republisert på nettsidene til den offisielle Xinhua News Agency og kommunistpartiet munnstykket folks daglige.
Offentligjøring et slikt problem er sjelden i kinesiske medier, og synes å være en stilltiende innrømmelse av Kinas sentrale myndigheter om at melamin forurensning er utbredt.
Nyheten kommer etter fire merker av kinesiske egg ble funnet å være forurenset med melamin, som landbruk tjenestemenn har spekulert kom fra adulterated fôr gitt til hønene. Oppdagelsen av de skjemt egg fulgte i hælene på en lignende krise som involverer kompromitterte melkeprodukter som sendte titusener av barn til sykehuset og ble knyttet til drapet på fire spedbarn.
Det skandalen ble utløst av meieriprodukter leverandører som har lagt melamin, en kjemikalie som brukes til å lage plast og gjødsel, til utvannet melk for å lure kvalitetskontroll tester og gjøre produktet vises rik på protein.
Helseeksperter sier utprøvning av en liten mengde av melamin representerer ingen fare, men i større doser, kan det føre til nyrestein og føre til nyresvikt.
Det er forbudt å bevisst legge melamin til mat og dyrefôr, men tilsynelatende prevalensen fremhever manglende evne myndigheter til å holde matproduksjonen blir renere av giftstoffer tross offisielle sverger på å heve sikkerhetsstandarder.
Landbruks-og General Administration of Quality Tilsyn, inspeksjon og karantene ikke umiddelbart svare på fakset forespørsler om kommentar. Telefoner ringte ubesvart i Helsedepartementet.
Kjemiske anlegg som brukes til å betale bedrifter til å behandle og avhende overflødig melamin, men om fem år siden begynte å selge det til produsenter som pakket det som "protein pulver", heter det Nanfang Daily rapporten sa, som siterer en ikke navngitt kjemisk industri ekspert. Melamin er høy i nitrogen, og de fleste protein tester teste for nitrogen nivåer.
Den rimelige pulver ble først brukt til å gi inntrykk av høyere protein nivåer i akvatisk fôr, senere i fôr til storfe og fjørfe, heter det i rapporten.
"Effekten langt mer overstiger melkepulver skandalen", avisen sa.
Melamin funnet i 4 merker av egg
I den siste uken, har melamin er funnet i minst fire merker av kinesiske egg, og tjenestemenn i Kinas største by, Shanghai, sa de hadde begynt sjekker om alle egg som selges i lokale markeder.
Ingen har blitt syk, og det var ikke umiddelbart klart hvor mange egg har blitt tilbakekalt.
Kinas ledende egg prosessor, Dalian Hanwei Enterprise Group, var blant selskapene funnet å ha skjemt egg, som ble først identifisert av Hong Kong matsikkerhet regulatorer.
Omdømme av kinesiske produkter har i det siste året kommet under ild etter høye nivåer av kjemikalier og tilsetningsstoffer ble funnet i varer fra tannkrem til melkepulver. I melk skandale, kinesiske myndigheter og en ledende meieri produsentpriser forsinket rapportering problemet i flere måneder.
Helsedepartementet sa onsdag at 2390 barn forble innlagt på sykehus etter å ha drukket skjemt melk, inkludert en i alvorlig tilstand, og 48 514 var blitt behandlet ved sykehus og løslatt.
Kommentarer
Legg gjerne igjen en kommentar ...
og oh, hvis du ønsker et bilde som skal vises med kommentaren din, går du få en gravatar !
Oversetter
