Er BPA (bisfenol A) trygt?
Av Ricardo Alonso-ZALDIVAR
WASHINGTON (AP) - BPA - en kjemikalie som brukes i mat containere - er så utbredt at folk flest har spor av det i sine organer.
Men helsemyndigheter ikke kan avgjøre om det er et problem, eller noe vi alle kan leve med.
Bisfenol A er nyttig for herding plast for å lage alle slags forbruksvarer, fra CDer til tåteflasker. Og hermetikkindustrien bruker det for belegg som hindrer lekkasjer og bakteriell kontaminering i metall mat containere.
Noen forskere er bekymret for at BPA kan være skadelig, siden det etterligner noen av effektene av en kraftig kjønnshormonet østrogen. Spedbarn kan være særlig sårbare fordi kroppene deres utvikler og kan ikke eliminere den kjemiske så raskt.
Tidligere i år utstedte Food and Drug Administration en vitenskapelig vurdering at BPA er trygt og bedt uavhengige forskere for å gjennomgå sin konklusjon. At rapporten - gjort offentlig tirsdag - fant at FDA vitenskap var dårlig feil. FDA ikke vurdere alle bevisene og sikkerhetsmargin for human eksponering for BPA kan være av med en faktor på ti ganger eller mer, sa de utvendige forskerne.
Mens ekspertene sortere ut problemet, hva er alternativene for bekymrede forbrukere? Her er noen spørsmål og svar:
Q: Det høres ut som BPA er overalt, hvordan kan folk unngå det?
A: "Bli kjent med dine plast," sier Urvashi Rangan, en seniorforsker med Consumers Union, som utgir Consumer Reports. Unngå polykarbonatplast containere, som trykt med resirkulering tallet "7" og bokstavene "PC." Ikke mikrobølgeovn matvarer i disse containerne. Ikke bruk polykarbonatplast tåteflasker. Tenk pulverisert morsmelkerstatning i stedet for flytende formel i bokser. Kutt ned på hermetikk.
"Hvis du forbrukeren ønsker å ta saken i egne hender mens vitenskap blir sortert ut her, det er de tingene du kan gjøre som vil direkte redusere nivået av eksponering for BPA," sa Rangan.
En ting mødre ikke bør gjøre er å stoppe å gi barna sine riktig ernæring på grunn av frykt om BPA, sier konstituert Surgeon General Steven Galson. "Mens den beste kilden til ernæring for spedbarn er morens bryst melk, forblir morsmelkerstatning den anbefalte alternativ når morsmelk ikke er et alternativ," sa han.
Q: Vent litt, ikke er noen mennesker overreagerer her? Har noen døde av BPA?
A: Ingen direkte årsak-virkning forhold er etablert for å vise at eksponering for små mengder av BPA ulemper mennesker.
Men mange vitenskapelige studier har hevet den muligheten, og noen statlige forskere mener det bør ikke avfeies lett. Kjemiske eksponeringer som forårsaker skade over lang tid er vanskelig å oppdage.
The National Toxicology Program gjennomførte sin egen BPA vurdering tidligere i år, og skilte seg med FDA. Den Toxicology Program fant "viss bekymring" for BPA virkninger på hjernen, atferd og prostatakjertel i fostre, spedbarn og barn på dagens eksponeringsnivåer. "Noen bekymring" er midt i midten av toksikologer 'fem trinns skala for rangering av mulige skadelige effekter av kjemikalier.
Den uavhengige panel som anmeldt FDA vurdering sa etaten trenger å gå tilbake og ta en ekstra titt på flere studier den tidligere avvist.
Q: Hva kommer til å skje nå?
A: På fredag vil FDA Science Board møtes for å diskutere striden i offentligheten. Det var en underkomite av Science Board som utarbeidet rapport kritiserer FDAs sikkerhet analyse. Men FDA tjenestemenn sier det kan ta to til fem år å fullføre ytterligere forskning og komme til en endelig konklusjon.
Dersom vitenskapelige bevis mot BPA mounts og amerikanske myndigheter ikke handle, kan Kongressen prøve å begrense noen bruksområder for kjemikaliet.
"Hvis FDA fortsetter å avvise uavhengige vitenskapelige evalueringer av BPA, korrigere problemet legislatively er et alternativ," sa Rep Rosa DeLauro, D-Conn., Styreleder i en komité med jurisdiksjon over FDA budsjettet.
Q: Hva ville være nedsiden av bare forby BPA helt?
Sv: hermetikkindustrien mener det ville være utilsiktede konsekvenser. Den kjemiske brukes til å lage epoksyharpiks som frakk og forsegle innsiden av bokser. Som hindrer lekkasjer og holder bakterier fra forurenser matvarer inne.
"Selv om vi leter etter alternativer, de er ikke lett tilgjengelig, og det er ingen" drop-in 'erstatning for disse bruksområdene, "sier John Rost, leder av North American Metal Packaging Alliance, en handel gruppe. "Raske endringer som ikke har vært evaluert kunne påvirke den reelle sikkerheten problemet:. Matforgiftning"
Kort av et forbud mot all BPA i mat containere, har Canada forbudt det i tåteflasker som en forholdsregel.
På nett:
* Vitenskapelig rådgivere rapport til FDA: http://tinyurl.com/5mfmm7
Oversetter
