Dwa zgony związane z wybuchem ecoli wołowiny, obszar na zachód, USA
WASZYNGTON, 02 listopada (Reuters) - Wybuch chorób przenoszonych przez pożywienie, związane z niebezpiecznych bakterii w mielonej wołowiny, sickened 28 osób i spowodował co najmniej jeden zgon, US Centers for Disease Control and Prevention powiedział w poniedziałek.
CDC powiedział New York dorosłych z chorobą zmarł, a drugi prawdopodobnie związane śmierć w New Hampshire była badana. Urzędnicy państwowi przypisują New Hampshire śmierć do O157: H7 bakterie E. coli.
Wszystko jednak trzy z 28 przypadków wymienionych przez CDC były w amerykańskim północnym wschodzie i 18 były w stanach Nowej Anglii. Szesnaście hospitalizacji odnotowano powiedział rzecznik CDC. Bakterie związane były ze wspólnego wysiłku, aby testy były w toku, czy wszystkie z opisywanych przypadków były związane.
Przez weekend, Gospodarstwa Fairbank z Ashville, Nowy Jork, przypomniał 545,699 funtów (248.450 kg) produktów mielonej wołowiny.
Departament Rolnictwa, która nadzoruje bezpieczeństwo mięsa, powiedział, że dochodzenie doprowadziło do stwierdzenia, "istnieje związek między świeżych produktów mielonej wołowiny i chorób w Connecticut, Maine i Massachusetts." USDA pracował z stanowych i federalnych urzędników w badaniu klaster E . coli O157: H7 choroby.
Potencjalnie śmiercionośne bakterie E. coli mogą powodować krwawą biegunkę, odwodnienie, aw ciężkich przypadkach niewydolności nerek. Bardzo młodych, starszych i osób ze słabym układem odpornościowym są najbardziej podatne na choroby pokarmowych.
Łańcuch bezpieczeństwa przenoszonego przez żywność przeraża doprowadziły do Domu amerykański Reprezentantów zdać przepisy tego lata wymagają więcej kontroli oraz nadzoru nad producentami żywności i da nowy rząd prawo nakazać wspomina.
Gospodarstwa Fairbank zapowiedział wycofanie w sobotę. Wołowina została wyprodukowana w połowie września i prawdopodobnie został oznaczony do sprzedaży przed końcem miesiąca, powiedział USDA.
Poszło do detalistów w tym, Chopper Trader Joe ceny i Lancaster Harvest Wild, Shawa, jednostki Supervalu ust SVU.N), BJ'S (BJ.N), Ford braci i Giant, jednostki Ahold (AHLN.AS), w w ośmiu stanów - Connecticut, Maryland, Massachusetts, New Jersey, New York, North Carolina, Pensylwania i Wirginia.
Pełna lista produktów jest dostępna pod adresem:
link.reuters.com/vyx27f
Wołowina został wyprodukowany 14 września do 16, a firma zachęcał konsumentów do sprawdzenia swoich zamrażarek dla produktów wymienionych w odwołać. Etykiety wycofywanych pakietów powie EST 492 wewnątrz USDA
Ryby, jaja, żółwie, krowy, owce, drób, świnie i co jeszcze jest skażony melaminą?
Shanghai uruchamia kontrolę połowów spacerem obawy przed zanieczyszczenia melaminy
30 października IST 2008, 1655 godzin, Saibal Dasgupta, TNN
Pekin: Szanghaj Władze miasta uruchomiły ogromny kontroli w sektorze rybołówstwa z obawy, że skażenie melaminą może
rozprzestrzenił się na branży owoców morza. Melamina, tworzywa przemysł chemiczny, został znaleziony w mleko i jaja w Chinach wynikających w szerokim panikę wśród konsumentów.
Biuro Szanghaju hodowla ogłosiła dziś, że program kontroli będzie obejmował ponad 100 producentów karmy. Uruchomi bardziej szczegółowe dochodzenie w sprawie jakości owoców morza czy paszy podawanej do ryb uznane za skażone melaminą.
Śledztwa w sprawie jakości jaj wykazały, że toksyczny związek chemiczny jest obecny w produktach z kilku fermach drobiu. Zanieczyszczenie jajko wyszło na jaw po władze służby zdrowia w Hong Kongu powiedział w poniedziałek, że znalazły melaminę w jaj dostarczonych przez jednego z głównych wylęgarni. Jednak późniejsze badania wykazały, że problem istnieje w jajach produkowanych przez czterech różnych firm sprzedających pod różnymi markami.
Tymczasem Państwowe media poinformował, że samorząd w północno-wschodnich Chinach zakazano mediów z raportów wydawniczych o odkryciu melaminowo-splamionych jajami tygodni, aż sprawa została wystawiona w Hong Kongu pod koniec ubiegłego tygodnia. Tłumienie informacji doprowadziła do opóźnienia w oficjalnym działań w celu powstrzymania rozprzestrzeniania się zanieczyszczeń, źródła powiedział.
Odkrycie zostało dokonane przez sanitarnego zwierząt wydziału inspekcji prowincji Liaoning, który badał jakość żywienia zwierząt, produkowanych przez lokalną firmę, Mingxing Firma RSS.
Melamina jest uważana powodować kamienie nerkowe u ludzi, którzy spożywają go poza dopuszczalne granice.
Zatrucie melaminą mleka spowodowała chorobę ponad 50.000 niemowląt i śmierć czterech z nich w Chinach do tej pory. Melamina była używana jako materiał zafałszowania w celu zwiększenia zawartości białka w mleku. Jednakże jaja skażone melaminą nie spowodowały choroby zgłoszone do tej pory.
Źródła branżowe powiedział, że korzystanie z melaminy, która została zakazana przez rząd porządku w ubiegłym roku, jest powszechna w Chinach. Jest on stosowany w paszy podawanej do krów, owiec, drobiu, trzody chlewnej i ryb. Nawet miękkiej skorupie żółwie i węgorze są także na liście, szczególnie w południowych Chinach.
Korzystanie z melaminy pomaga producentom pasz zwiększenia jego zawartości białka i znacznie zwiększyć zyski, źródła powiedział. Istotną kwestią tego, czy doszło do kontroli w tej sprawie
Subskrybować
Tłumacz
