По Скотт Макдональд
ПЕКИН (AP) - Шесть китайских подозреваемых предстали перед судом обвиняемых в пятницу изготовлением и продажей промышленного химиката в центре скандала, испорченных молока обвиняют в убийстве шестерых детей и тошнотворный около 300000 другие.
Среди тех, кто в пятницу суд был владельцем мастерской, якобы крупнейшим источником в стране меламина, вещества ответственны за кризис в области здравоохранения, которые также видели китайские продукты питания вытащил из магазинов по всему миру, государственные средства массовой информации сказал.
Полицейские говорят, что Чжан Yujun, 40, провел семинар на окраине Цзинань в провинции Шаньдун восточных что производится и продается "протеинового порошка", состоит в основном из меламина и солодового декстрин, официальный сообщило агентство Синьхуа. Порошок был добавлен в разбавленное молоко, чтобы сделать вид, выше содержание белка.
Прокуратура в суде Шицзячжуан промежуточный народный обвиняют Чжан производства 776 тонн порошка добавка с октября 2007 по август 2008 года, что делает его самым крупным источником меламина в стране. Он, якобы, было продано более 600 тонн на общую сумму 6,83 млн. юаней ($ 1 млн), суд услышал.
В том же случае, второй человек, Чжан Yanzhang, 24, был обвинен в покупке и перепродаже 230 тонн порошка для других.
Государственное телевидение показало, как люди в суд в наручниках, с опущенными головами во время допроса в составе трех судей. Это было не сразу понятно, какие наказания они сталкиваются.
Официальный на рекламу офис Хэбэй Верховный суд подтвердил, что суд начал пятницу, но отказался назвать свое имя или другие данные.
Четыре других мужчин судили в трех отдельных судах по всей провинции Хэбэй для добавления химических сырое молоко, а затем продавать его Sanlu Группа компаний, основные компании в скандале, по данным Синьхуа.
Меламин может искусственно завысить уровни белка и, очевидно, добавить к разбавленной молоком, чтобы обмануть контролеров качества, одновременно повышая прибыль.
Чжан и Чжан Heshe Taizhen были обвинены в добавление 77 фунтов (35 килограммов) "протеинового порошка" до 70 тонн сырого молока, а затем продавать его Sanlu. Ян Jingmin и Гу Гопин также взимается с добавлением 53 фунтов (24 кг) и 37 фунтов (16,7 кг) меламина, соответственно.
Приговор будет объявлен в неустановленный день, сообщает Синьхуа.
Молочная компания Sanlu, расположенная в Шицзячжуан, подтвердил ранее на этой неделе, что он был банкротом.
Синьхуа сообщило в четверг, что Sanlu имеет 1100000000 юаней ($ 160 млн) чистого долга и отделения города Шицзячжуан коммерческий банк кредитор, что обратилась в суд, чтобы Sanlu объявлен банкротом.
Он сказал, что суд промежуточной инстанции в Шицзячжуан принял подачу. Синьхуа Sanlu должен кредитору 902 000 000 юаней ($ 132 млн) она занимала в начале этого месяца, чтобы заплатить за лечение детей заболели после употребления молочных смесей компании и для компенсации семьям детей.
Ван Цзяньго, пресс-секретарь правительства города Шицзячжуан, заявил, что деньги получил в промышленности Китая молочной ассоциации медицинской помощи и компенсации платы за жертв, согласно стенограмме пресс-конференции он дал в четверг.
Женщина, которая ответила на телефонный пятницу в Ассоциации отказался отвечать на любые вопросы.
Вопрос о компенсации семьям детей заболели или погибли стал чувствительным, в суды до сих пор не принимает иски семей.
Правовые Ежедневная газета сообщила, что Тянь Вэньхуа, председатель Sanlu и генеральный директор, пойдет на суд в среду в Шицзячжуан для "продажи поддельных и низкокачественных товаров."
Sanlu, как и ряд крупных китайских молочных продуктов, были освобождены от государственных проверок, потому что считалось, имеют более высокий контроль качества - пока высокий уровень промышленного химиката меламина было обнаружено в его детское питание и другие продукты в сентябре. Несколько других молочных Также было установлено, продали испорченный товар.
Меламин представляет большой опасности в небольших количествах, но больших дозах может вызвать камней в почках и почечной недостаточности.
Sanlu составляет 43 процентов акций которого принадлежит Новой Зеландии ежедневно Fonterra кооперативный Group.
Technorati Profile
Джеймсом Э. Мак-Вильямс
Опубликовано: 17 ноября 2008
Продуктов питания КИТАЯ оказывается завален промышленного химического меланина. Опасные уровни были обнаружены не только в молоке и яйцах, но и в корме кур и пшеничной клейковины, а это означает, что меламин практически невозможно избежать в обработанных пищевых продуктах. Меламин в формуле ребенок погибли по меньшей мере четырех младенцев в Китае заболели и десятки тысяч.
В ответ Соединенные Штаты взорвали слабый китайский правил, в то время как за продуктами и лекарствами, в редком движении, объявила на прошлой неделе, что китайские продукты, содержащие молоко будет задержан на границе, пока они не были доказаны в безопасности.
Несмотря на все возмущение по поводу китайского меламина, что американские потребители и правительственные учреждения старательно не смогли тщательно изучить насколько меламина пронизана наша собственная система питания. В литье камни, мы забыли, что наш собственный дом больше, чем его доля подвергается стекло.
Конечно, в Китае некоторые производители продуктов питания намеренно добавил меламин в продукты, чтобы увеличить прибыль. Производители детского питания, например, разбавлять их продукции, снижение количества белка и питательных веществ, а затем добавил меламин, который является дешевым и дураки тесты измерения белка.
Но меламин также является неотъемлемой частью материальной жизни любого индустриального общества. Это обычный компонент в чистящие средства, водостойкой фанеры, пластмассы соединений, цемент, краски и огнезащитные краски. Химические заводы в США производят миллионы фунтов меламина в год.
Учитывая распространенность меламин, это всегда возможно, что микроэлементы в конечном итоге в пищу. FDA таким образом устанавливает предельно допустимый уровень содержания меламина в продуктах питания на 2,5 части на миллион. Эта сумма является незначительной, действительно, несколько песчинок в просторы пустыни, которые не представляют реальной угрозы для здоровья населения. Кроме того, 2,5 промилле показатель рассчитывается для человека весом 132 фунтов - осторожный теста, учитывая, что средний взрослый человек весит 150 до 180 фунтов.
Но эти цифры скрывать больше, чем показывают. Во-первых, в то время как взрослые есть около одной сороковой их вес каждый день, малыши потребляют приблизительно одну десятую. Хотя ученые не измерили дифференцированного воздействия меламина на детей по сравнению с взрослыми, вполне вероятно, что это отношение усилилось бы минимум в два раза (если не четверной) влияние правового уровня меламина на малышей.
Это удвоилось воздействия не могут посадить ребенка в больницу, но она, безусловно, может способствовать долгосрочному почек и печени, что мы знаем, вызванных хроническим воздействием меламина.
В более конкретной записки, меламин не только имеет широкое применения в промышленности, но также используется, чтобы укрепить фундамент американского сельского хозяйства.
Удобрений компании обычно добавляют меламин в свою продукцию, поскольку она помогает контролировать скорость, с которой азот просачивается в почву, таким образом, что позволяет фермерам получать больше питательных взрыва на удобрения доллар. Но правительство не регулирует, сколько меламина в почву. Это меламин накапливается как кристаллы соли в почве, заражая почву, через которую американская пища сосет американский питательных веществ.
Связанных площадь сельскохозяйственных озабоченность корма для животных. Китайские яйца изъяты в прошлом месяце в Гонконге, например, содержал повышенное содержание меламина в связи с меламином груженых пшеничной клейковины в корм для кур, которые произвели яиц.
Думать, американские потребители имеют иммунитет к этой недобросовестной поведение не обращать внимания на византийской реальности мировой торговли клейковины. Отслеживание потока пшеничной клейковины во всем мире, а тем более оценить его качество, все равно что пытаться содержать капли красителя в вспенивание джакузи.
Более зловещий, США импортирует большую часть своих пшеничной клейковины. В прошлом году, например, FDA сообщило, что миллионы американцев съел куриные откормленных на корма с меламином испорченные клейковины, импортируемых из Китая. Примерно в то же время, Tyson Foods забитых и обработанных свиней, которые ели меламин корма. Правительство решило не отзывать мясо.
Только неделю назад, однако, FDA объявил, что тысячи собак и кошек умерли от меламина груженый корма для домашних животных. Это громких скандала животное не оказаться стимулом к реформированию так много, как отвлекающий маневр. Наше внимание было отвлечено в Фидо и от животных, которых мы, случается, убивают и едят, а не портить.
Страшно, как это все звуки, соответствующие потребитель не полностью беспомощным. Мы можем искать органические продукты питания, которые выращиваются с удобрением без меламина - если это удобрение было компостировать с навозом животных кормили меламином корма Ладена (всегда возможно, в качестве примера предлагает Тайсон).
Мы могли бы еще больше защитить себя, выбирая мясо из травы кормили и по-настоящему свободного выгула животных, предполагая, что трава не была оплодотворена обычным продуктом (что также очень трудно понять).
Но так как все предостережения выше, показывают, эти меры будут идти только до сих пор. Меламин, в конце концов, указывает на гораздо большую взаимосвязь между промышленными отходами и американских продуктов питания. Правила могут быть слабыми, когда речь идет кормов и удобрений в Китае, но поближе взглянуть на аналогичные положения в Соединенных Штатах, и становится ясно, что они расплывчатые, чтобы позволить промышленности на "переработку" большую часть своих отходов в удобрения и другие продукты, которые составляют основу нашей внутренней продуктов питания.
В результате, токсичных химических веществ обычно входят в нашу сельскохозяйственную систему через обратный каналы этого недостаточно изучены, но коварный отношения.
Поэтому, конечно, давайте сохраним тепло в Китае. И, да, давайте с большой долей скептицизма гарантии китайского правительства о том, что они улучшении продовольственного снабжения.
В то же время, однако, вместо доставки праведного осуждения, Соединенные Штаты должны взять на скандал меламина как возможность передать федеральные стандарты удобрений при поддержке последовательного тестирования для этого соединения, которое вполне может быть скрыта в виду.
Джеймс Э. Мак-Вильямс, профессор истории из Техасского государственного университета в Сан-Маркос, является автором книги "Американская Вредители: Потеря войны Насекомые с колониальных времен ДДТ.
Многие люди обеспокоены тем, что у нас могут быть некоторые меламином испорченные продукты в США
До сих пор, казалось бы, только некоторые импортированные элементы заслуживают предупреждения.
Я отправлю все, что я считаю, о предупреждениях и напоминает в США
Я буду держать глаза на это и размещать новую информацию, которая приходит на свет.
FDA обновление медицинской информации Консультирование по вопросам загрязнения меламином
Продуктами и лекарствами США (FDA) предупреждает о том, что семь потребителей г-н Браун растворимый кофе и чай с молоком продуктов в настоящее время отозван тайваньская компания, король автомобилей Пищевой ООО, из-за возможного загрязнения с меламином. Король автомобилей продовольственной промышленное использовать немолочные сливки производства Шаньдун Duqing Inc, Китай, который был найден, загрязнены меламином. Напомнил продукции являются:
- Г-н Браун Mandheling смесь растворимого кофе (3-в-1)
- Г-н Браун Арабика Кофе (3-в-1)
- Г-н Браун Blue Mountain смесь растворимого кофе (3-в-1)
- Г-н Браун Карамель маккиато Кофе (3-в-1)
- Г-н Браун французский Vanilla Кофе (3-в-1)
- Г-н Браун Mandhling смесь растворимого кофе (2-в-1)
- Г-н Браун чай с молоком (3-в-1)
FDA рекомендует, чтобы потребители не потребляют любой из вышеперечисленных г-н Браун растворимого кофе и молочные продукты чая. FDA рекомендует также розничной торговли и общественного питания операторов удаления продуктов от продажи или услуг.
По состоянию на 25 сентября 2008 года, FDA тестирования молока на основе продуктов, импортируемых в США из Китая не нашел меламин загрязнения.
FDA работает с регулирующими органами в других странах. Новая Зеландия безопасности пищевых продуктов орган сообщает, что ее тестирование Белый Кролик Сливочный конфеты показал меламина загрязнение на высоком уровне. В свете широкого распространения загрязнения молока и молочных продуктов в Китае и вывод Новой Зеландии продовольственной безопасности автономии, FDA рекомендует потребителям не есть белый кролик Сливочный конфеты и розничной торговли и общественного питания операции удаления продукта из продажи или услуг.
В настоящее время FDA не известно о каких-либо заболеваний в Соединенных Штатах, вытекающие из потребления или Белый Кролик Сливочный конфеты или г-н Браун растворимого кофе и молочные продукты чая.
Люди, которые испытали проблемы со здоровьем после употребления или Белый Кролик Сливочный конфеты или выявленных Браун кофе и чая, продуктов рекомендуется связаться со своим врачом.
Фон
12 сентября 2008 года в свете сообщений из Китая меламина загрязненных молочных смесей, FDA опубликовало медицинской информации Консультативного заверить американскую общественность, что нет никакой известной угрозы загрязнения детского питания производятся компаниями, которые отвечают требованиям, предъявляемым к продавать такую продукцию в Соединенных Штатах. Это консультативные также предупредил членов китайской общины в Соединенных Штатах, что детские смеси производятся в Китае, возможно, доступны для покупки на азиатских рынках, может представлять опасность для детей.
FDA связался с компаниями, которые производят молочные смеси для распространения в Соединенных Штатах и получил от компании, информация, которую они не импорт формулы или поиска на основе молока материалов из Китая.
В то же время, FDA, в сочетании с государственными и местными чиновниками, начали общенациональную расследование и проверить азиатские рынки для китайского производства детского питания, которые могут быть ввезены в Соединенные Штаты. В частности, эти усилия направлены на районы страны с крупными китайскими общинами, таких как Лос-Анджелес, Сан-Франциско, Сиэтле и Нью-Йорке. На сегодняшний день исследователи посетили более 1400 розничных рынках и не нашли настоящего китайского детского питания на полках на этих рынках.
FDA также советует потребителям не покупать молочные смеси производятся в Китае из интернета или из других источников.
FDA приняло, и будет продолжать принимать, упреждающие меры, чтобы обеспечить безопасность американских продуктов питания. В связи с государственными и местными чиновниками, FDA будет продолжать проверку азиатских рынках продовольственных товаров, которые импортируются из Китая и которые могут содержать значительное количество молока или молочных белков. Кроме того, FDA расширило свои отечественные и импортные отбора проб и тестирования молока производных компонентов и готовых пищевых продуктов, содержащих молоко, например, конфеты, десерты и напитки, которые могут содержать эти компоненты из китайских источников. Молоко производные компоненты включают сухое цельное молоко, обезжиренное сухое молоко, сухая молочная сыворотка, лактоза порошок и казеин.
В дополнение к государственным и местным органам власти, FDA работает в тесном сотрудничестве с таможенной и пограничной охраны в Департамент США Национальная Безопаность, Министерства сельского хозяйства США, других федеральных ведомств, а также иностранных государств.
